剧中嘅大嫂，居然可以十年如一日，日日处喺粤语人中间依然雷打不动讲佢嘅“俺”式煲冬瓜（可能系面谱化需要）；而另一个，一口地道嘅广州话又根本唔令人觉得系个外来新抱。由唔咸唔淡开始讲粤语嘅榜样一个都冇，成套剧拍到使人觉得现实中鸡同鸭讲系正常嘅，行得通嘅，嘅一种错觉！
仲有嗰个所谓嘅潮州二嫂，同自己人讲嘢都系得个几句面谱式嘅潮州话台词！
诸如此类唔顾及现实语言情况嘅实在太多了！一句话，YY剧！

不妨向剧集组联系建议增加香兰台词嘅粤语比例

戴安娜啲广东话重多过大嫂嘅

天佑（大佬个仔）细个讲煲冬瓜 大个就讲白话喇