还是按照本人翻译的习惯，标题4个汉字，直接翻译成“你与偶像光之美少女”

来了，楼主加油~

顶顶

来了

老哥辛苦了！

唱歌，跳舞，偶像服务，和你一起，激情闪耀！
我，咲良歌，一个喜欢唱歌的初二学生。
某一天，我和我家的狗小Q在散步的时候，突然河里面一个大大的像桃子一样的东西一沉一浮地飘过来了，我和一直“噗哩噗哩”叫着的可爱妖精“普莉伦”相遇了。
普莉伦为了寻找传说中的救世主“偶像光之美少女”而来。它的故乡“闪耀之地”，原本是个和平闪耀的地方，但是被“裁剪团”的老大“达克伊奈（也可意译为：暗黑朕豪（暗黑真好））”变得一片漆黑。
所以我和普莉伦一起去寻找以光明照耀黑暗的偶像光之美少女，大概是那种既热情又闪耀的那种，面带微笑的“激情闪耀”之人吧。
但是在这时，我们花道镇上突然出现了“裁剪团”的人，不好，镇上人们的“闪耀能量”被夺走了！
“用我的歌声，让大家闪耀起来！”
我在下定这个决心的一瞬间，“光之美少女缎带”和“偶像之心胸针”出现了，我，变成了传说中的救世主“偶像光之美少女”！？
唱歌，跳舞，偶像服务，和你一起，激情闪耀！
我和你的舞台，现在开幕！

好好好，每次看帖都有你评论

楼主辛苦了

咲良 歌 / 偶像天使
CV：松冈美里
最喜欢唱歌的初二学生。
活泼开朗，常用歌声来表达自己的心情。
喜欢热情又闪耀，面带微笑的“激情闪耀”之人。
口头禅是：“激情闪耀~♪”
变身为“以招牌偶像微笑”作为偶像服务的“偶像天使”。
变身口号：和你一起歌唱，心灵闪耀！我是笑容满面的偶像天使！

苍风 奈奈 / 魅眼天使
与歌同班的初二女生。
擅长弹钢琴，温柔又聪明的女孩子。
变身为“以媚眼”作为偶像服务的“魅眼天使”。
变身口号：和你一起眨眼，唤起心中的勇气，我是双眸和你互动的魅眼天使！

紫雨 心 / 悸动天使
CV：高森奈津美
歌下一年级的初一女生。
擅长跳舞，喜欢将热情深藏内心的可靠女孩。
口头禅：“令我心动不已啊！”
变身为“以比心”作为偶像服务的“悸动天使”。
变身口号：和你一起跳舞，唤起心灵的悸动。我是令你心灵悸动的悸动天使！

普莉伦
为了寻找“偶像光之美少女”而从闪耀之地来的妖精。
性格悠闲自在我行我素。在眨眼的时候会产生闪耀能量。
说话语尾：“~噗哩”

玫洛珑
从闪耀之地来的妖精。
性格桀骜不驯，小大人一个。
说话语尾：“~玫洛”

尼酱棒棒哒。