本是ip党,奈何会被骂……
战锤40000吧
全部回复
仅看楼主
level 9
黑图书馆小说《十五小时》序言+序章
     这是第41个千年。百余世纪以来,帝皇巍然端坐于地球的黄金王座之中。奉众神意旨,他是人类之主;仗无尽雄兵,他领百万世界。他传承了源自科技之黑暗时代的力量,又随其以肉眼难见的速度缓缓朽去。他是帝国腐尸的君主,每日需祭以成千灵魂,方能护持他并不真正死亡。
     即使在他的假死状态中,帝皇的警醒亘古依然。神的战舰跨越恶魔肆虐的亚空间毒沼——那遥远群星间唯一的通途,星炬的光辉指引着它们,帝皇的意旨籍灵能之力如是昭显。大军在无数星球上奉他之名征战,其中最伟大者,是为阿斯塔特,又称星际陆战军,乃系经生化工程改造的超级战士。与他们并肩奋战者,是帝国守卫和无穷无尽的行星防卫军,还有心怀警觉的审判庭和机械教的科技神甫们。纵然他们同仇敌忾,仍只能在异型、异端、变异甚或更大的威胁下勉力支持。
     在这个年代,个人不过是千亿中一,俱都生活在想象所及最残暴最血腥的国度中。那时代被如斯传说:科学与技术之力已被忘却,溘然长逝,无以挽回。进步与理解之诺尽属诞妄,前途黑黯,惟战是向。繁星间,和平无存,唯有永恒征战屠戮,与饥渴众神的狂笑。
     夜色深沉,他自忖将死。
     他孤独而又恐慌地躺在无人区冻结的泥地里,双腿动弹不得,更无法站起。身躯无助地被黑暗笼罩,双眼犹然凝视夜空,试图从寂冷群星中读出个预兆。然而,是夜群星缄默,夜空阴郁,不予人半分慰籍。
     “有多久了?”他想,“多少小时?”
     他找不到答案,便又环顾四周,希求能看见些许救援迹象。但黑暗中既无动静,更无希望,唯有凄冷的无人区静静延拓。黑夜的巨手将周遭景象掩起,又为其画上憧憧阴影;他无法从中找到希望,甚至不能寻得自己的装备,就这样独自一人被遗弃在黑暗世界中,无望得救。有那么一会儿,他甚至觉得自己已是银河中最后一人,又因其惊悚而疾忙将这想法逐出脑海。
     “有多久了?”问题重生,“多少小时?”
     被击中时,他并无感觉。没有伤痛,没有不适,没有苦楚,只有双腿一阵突如其来的怪异麻木,让他倒向地面。他起先还不明白发生了什么,只当自己绊了一跤。直到他边自叹笨拙,边试图站起时,却发现双腿竟无反应,温热血液又从腹部渗出,才意识到自己错了。
     此后的几小时里,他既无法在黑夜中看见自己的伤势,便伸手探查。子弹击中他的脊柱底部,又在穿出时给腹部留下个拳头大的伤口。他尽己所能地处理了伤口,以纱布裹伤止血,又在其上施压。尽管卫军制式药包里有吗啡制剂,“祛痛祷文”也已牢记在心,他却用不着它们——他探索伤口时齐肘伸进了腹部的大洞,却没有感到任何生理不适,遑论痛楚。他无需多么高深的医学知识也知道事情不妙。
     “到现在有多久了?”这问题兀自重现脑海,“多少小时?”
     诸般不适随之而来:夜晚的冷风噬咬暴露在外的面颈,劳心劳力让他头脑昏沉,恐惧、寂寞、孤独,更糟的则是寂静。他受伤倒下时,战争雷鸣般充斥夜空:光枪尖啸、掷弹器爆响、爆炸轰鸣、伤者惨号,而这些声音渐渐远去、渐渐减弱,最终让位给寂静。他从未想过噪音竟能予人平静。战场的轰鸣夺人心魄,此后的寂静却令人惊惧,这寂静凸显出他的孤独,让他直面恐惧。他于是在黑暗中,恐惧为伴,心潮难平。
     “多久了?”这问题挥之不去,“多少小时?”
     他时而心悸欲号,想求助、想讨饶、想尖叫、想大吼、想祈祷,只求能打破这可怖寂静。每当如此,他不得不全力克制,紧咬嘴唇以免喊声滑出。他知道些许动静即会加速死亡的降临。纵然战友能得听闻,敌军亦然。而在无人区的彼端,以百万计的敌军正等待着,渴求死斗残杀。无论伤困在无人区里有多么骇人,被敌人发现只会更糟。于是,他只能默默承受这寂静,即使获救希望渺茫,他也无力促之。
     “到现在又有多久?”这问题在他头中砰然作响,“多少小时?”
     他现已一无所有,无所牵挂。过往那些紧要事物,家庭、母星、对神皇的信仰,都已远逝。就连他的记忆也宛如梦幻,往昔种种自眼前闪过,如他的未来般迅速凋零。他的内心曾充满光明愿景,而今也在垂死时坍缩了,只留下屈指可数的选择:号叫抑或沉默,流血而死抑或举刀自裁,清醒抑或入睡。有那么一会儿,睡眠显得如此美妙,他已筋疲力尽,倦意俨如老友,在扯他入梦。但他不愿屈服,他知道若入睡则不会再醒,而这诸般选择也将化为泡影。归根结底,他所有的只是一个严酷的选择:生抑或死。而他拒绝死去。
     “多久了?”这问题无情地响起,“多少小时?”    
     没有答案。他承认命运已由他人掌握,自己惟有在无人区的寂静中等待。他等待着,希求战友们已开始在黑夜中找寻;他等待着,拒绝放弃或者入睡;他等待着,命悬一线,似如潮暗夜中一星烛火。他开始整理思绪,回想自己如何来到这里……

2010年11月18日 04点11分 1
level 9
第一章
朱玛四号行星中央时间 20:14
(西区夏令时)
千暮之终-黑缘信至-窖中古魂-父传机缘
    日已西沉,红霞映透半边天穹,又将晚风中的无尽麦浪漾作一片金辉。在他十七岁的生命中,阿尔文•拉恩已见过千番日落,却独独为这一次驻足。他暂忘了手上的农活,成年后第一次醉心于这美景中。他站在那里,让世界静静地围绕自己,带着心中难言的感怀,注视夜幕降临。
    “诚然将有其他日落,”他自思量,“别样情景,都不如此时此地意义重大。此刻独一无二,金浪相伴,余晖在目,有家可归。”
    家。这个想法让他转过头来,透过成排摇曳着的作物,望向田地彼端的农舍。他看见屋顶斜落的畜栏、圆塔状的谷仓、他帮父亲搭建的鸡舍、关着马匹和半打羊驼的厩棚。
    在此之上,他望见自己生长于斯的那座农舍:一所带有低矮木质门厅的两层小楼,窗扇大开,迎向落日余晖。拉恩无需入内,也知此刻母亲正在厨房准备晚餐、姐妹们在布置餐桌、父亲则在地下室的作坊里拾掇器具,而当劳作结束,他们将入座就餐。他的家庭日日如此作息,仅随季节变更,可明晚却将是别样光景。这般生活已无人记得始自何时,只要尚有人耕作这块土地便将依此延续,却注定在明晚有些许不同。
    明晚,他将离此而去。
———————————我是无耻地弃坑的分割线———————————
其实以上只是新人打个招呼……我并不打算把这小说整个译出来。除了个还算吸引人的开头,它的谋篇布局相当乱;作者似乎是打算描写一个菜鸟初上战场后的心理,但我觉得他并没有驾驭好这场战争,结果大量心理描写变得注水也似。总之俺觉着还是去啃咬sm无双绿皮的文比较好……
2010年11月18日 04点11分 2
1