关于奥特曼的名字
奥特曼吧
全部回复
仅看楼主
level 9
樊华似锦🌱
楼主
这两天看到讨论奥美迦这个名字，想起我在b站看德凯和亚刻的时候看到有评论说奥特曼的名字都是圆谷官方给新创华的固定译名，还说奏大的名应该翻译成明日见彼方但是圆谷让新创华翻译成明日见奏大，是这样的吗？🤔
辻本壁纸镇个楼
2024年12月15日 09点12分
1
level 1
该用户不满18周岁
是的（无感情）
2024年12月15日 10点12分
2
level 12
冠波人
是的，德凯的时候新创华把文件都放网上让网友看了
2024年12月15日 10点12分
3
level 9
羽冠绝伦
还有个奥特曼的名字中译要有三个名字，不能重复。
2024年12月16日 02点12分
4
level 11
你这小孩er
2024年12月16日 16点12分
5
1
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)