level 10
川鹤粤语
楼主
受不了被管闲事，粤语广州话口语说法有：
关你咩[咩=乜嘢（mat7je5）快讲连读形成唇音me1（咩）事［第1声与第7声非名词的字，调值相伺（都是55）］？系都要䟕只脚埋嚟［此“埋”=靠近］。
顶你唔顺［=受不了，忍无可忍］
你系乜水［乜谁的变调）啊![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
？识你系老鼠！［谁认识你，谁当你一回事］
https://tieba.baidu.com/p/6677430387
2024年12月15日 02点12分
1
关你咩[咩=乜嘢（mat7je5）快讲连读形成唇音me1（咩）事［第1声与第7声非名词的字，调值相伺（都是55）］？系都要䟕只脚埋嚟［此“埋”=靠近］。
顶你唔顺［=受不了，忍无可忍］
你系乜水［乜谁的变调）啊
？识你系老鼠！［谁认识你，谁当你一回事］https://tieba.baidu.com/p/6677430387
