今天的翻译
不知道是不是因为看了making的fan的呼吁
二狗能拿到编号为【001】的剧本啦~~~~
快回去向子俊炫耀吧~~~






ps，期待尽快看到MS的视频！！！

这下nino终于如愿拿到1番剧本

扭动，这家伙终于如愿了！
ED这段时间一直坚持翻译真的辛苦了 

辛苦ED了~
果然P桑看到了大家的呼唤
我也去看打工仔之夜了

nino chan，you got it~！
last chapter，make it！I trust you！！
last but the most important，
I chocolate you！！！
PS：Matsu JUN，you can't do them any more，including what you've done today

回复：8楼
oh my god~~~
That's a hell lot of English!

回复：9楼
哦雪！
偶不懂英格丽去~

回复：9楼
回复：10楼



丫丫，狗子终于得偿所愿了，
不必再用怨念的眼神儿去羡慕子俊的001号剧本啦

001以前给导演组那Ni也不用三位数吧～这娃垫记死了～那001号～哈哈～

终于那到了~这下子骏同学没法得瑟了…=v=

nino终于要迎来他人生中第一个001编号的剧本啦
哈哈
太搞笑了
想到他拍流星时的两百多好就想笑
可怜的nino

哈哈，恭喜Nino~~
终于如愿以偿了~~
从08残念至今~~
撒花，001赛高~~~

终于如愿拿到001号的剧本 ~

终于终于。。赶紧回去跟子俊说吧。。。哈哈。。

为纪念之
搬过来
---------------------------------------------------------------------------------
撮影、お疲れ様でした！！！
ニノくんは○ステの前に
ロケもあったんですね。
大変だ。。。
湾岸スタジオの食堂。。。
オシャレですね＾＾！！！
そして、
ニノくんに「001」の台本がついに！！！
＾＾(笑)
投稿： スーちゃん 2010年11月13日（土） 19:56
ぜひ二宫和也しゃんに
『001』を…
喜びますぜ、きっと(笑)
そして松本様に
自慢しますぜ、绝対(笑)
そしてわたしは
早く５话が観たい
今日この顷…(*^^*)
风邪が流行り始めて
撮影もまた大変だと
思いますが
応援してます☆
投稿： バンビ 2010年11月13日（土） 19:29
ﾌﾘｰﾀｰ&ﾌﾘｰﾀｰ祭り最高でした(*^_^*)
撮影、おつかれです(^^)
投稿： でんくん 2010年11月13日（土） 19:08 桥本様、いつもブログ更新ありがとうございます。
にのちゃんに１番の台本もありがとうございます。
それにしても、こんなにもたくさんの方が気にしてくれていることを二宫さんが知ったらきっと、１番の台本よりも喜ぶのではないでしょうか。
ブログに书かれている意见を読んでいて、すごく愈されました。
投稿： にのっち 2010年11月13日（土） 19:07 『001』ありがとうございます(^^) 私たちの愿いを叶えてくださるなんて、とても嬉しいです!! ４话を见返したらまた泣いてしまいました(;ω;`) 本当に名作です!!! 诚治くんの全てに心を打たれました(;_;) ストーリーは少し切ない感じなのに、现场はすごく明るく楽しそうで…そのギャップがすごく良いなぁと感じました!! 寒くなってきましたのでお体に気をつけて、これからも撮影顽张ってください!! ５话もすごく楽しみにしています(^^)
投稿： 火曜日が待ちきれない 2010年11月13日（土） 18:52 ついに｢001｣の台本がにのくんに渡されるんですね(≥∀≤)
桥本さん、
ありがとうございます
にのくん喜ぶと思います！
反応が楽しみです
昨日の○ステ见ました
岚めっちゃかっこよかったです
ミニステにも出てくれたので嬉しかったです
西野カナさんの｢君って｣も聴けて良かったです
投稿： にのくんLOVE 2010年11月13日（土） 18:49 桥本さんお疲れ様です
ついに『001』がにのに
渡されるのですね!
自分のことのように嬉しいです
きっとにの喜ぶだろうなッ!
と思います
只今○ステ、リピ中です♪
投稿： さやか 2010年11月13日（土） 18:25 ○ステのあと札幌に立つのでハードですが、LIVE楽しみです⁈
撮影のあとに番组なんて、ハードですが私も见ます( ´ ▽ ` )ﾉ
では！
スタッフさんやキャストの皆さん身体に気を付けて顽张ってください。
投稿： 和∧ゆーみ∧和 2010年11月13日（土） 18:22 好きなドラマは何度も见てしまうんですが今回毎回３回见てます。
毎回ちょっとウルっとしてますが４话は３回とも号泣です。
スペシャルコンテンツが１つ空いてますがもう企画されてるんでしょうね。
个人的に诚治のTシャツコレクションが见たいなと思ってます。
もう本编も半ばですが是非是非なにかで企画していただければ！！と思います。
毎日ブログを更新してくださりドラマの楽しみが倍増してます。
皆さん风邪をひかない様、気をつけてください。
投稿： ましゃな 2010年11月13日（土） 17:52   
こんにちは。  
  
台本の件、可爱いエピソードだと思います  
毎回心に染み入る演技でがんばるニ宫さんへの  
ささやかなエールで、そこには何の矛盾も存在しないのでは・・・・素敌なドラマを见せてくれる、それを受け取る、発露は幸せの连锁なのでしょうね。  
  
最终回に武家のあったかくて幸せな   クリスマスのシーンを是非、ダメ亲父诚一さんの素敌な笑颜を期待しています。


回复：30楼
日饭的笔名都很可爱啊
投稿： にのっち 2010年11月13日（土）
--------------------------------------
让我想起了某次交岚的 さとっち ……