level 2
这个网站可以大概翻译一下,不过都不知所云,仅作参考http://www.excite.co.jp/world/chinese/Bridge~爱の言叶 爱の力 (收录于专辑 Pary 2002.11.20 8th ALBUM) 作词:池森 秀一 作曲:Kim-Hyungsuk 编曲:Kim-Hyungsuk 时代が进む やっと来たね 仆らがひとつになる时 空を破るほどの愿いが フライングしそう 君も感じているかい 谁も见たことのない 世界はそこにあって 蹴り上げられたらすべてが动くよ 爱の言叶 爱の力に触れたみたい 扉が开いてく 梦を追って梦に向かおうよ 戦う勇気つづくまで 魂が震える 何を学び何を伝え 过去、现在、未来、繋ぐ? 仆にできる本当の ゴール目指すよ 向かい风を走り抜け 见えそうで见えなかった この桥はまだ心もとないけど 歴史を変えよう 爱の言叶 爱の力に触れたみたい 光が踊り出す 梦を追って梦に向かおうよ それぞれのやり方でいい 魂で歌うよ 爱の言叶 爱の力に触れたみたい ひとつになった时 梦を追って梦に向かおうよ 仆らは何でもできる 魂が震える
2005年02月02日 13点02分
1
level 2
Long Distance(收录于专辑 `need love 2000.5.24 5th ALBUM) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:池田大介 卒业して二度目の引っ越し 故郷(まち)へ帰るよ 壁にかけた最後のリ-グ戦の 写真を见てたら 君が笑いかけてる気がする 今 声が闻きたい あの顷のように好きな梦描いて 生きてくのは难しい だけど何度も愿いをこめたよ 空に向かって きっと取り戻せる 远いあの日から続いてる 终りなき道 仆はこの先でもう一度 赌けてみるんだ 都会に负けたわけじゃない だけど君に会わずにいくよ あの顷のように好きな梦描いて 生きてくのは难しい いつしか仆がたどった季节を 夸れるように步いて行こう あの顷のように好きな梦描いて 生きてくのは难しい だけど何度も愿をこめたよ 空に向かって きっと取り戻せる きっと取り戻せる
2005年02月02日 13点02分
3
level 2
爱があるから(收录于专辑 `need love 2000.5.24 5th ALBUM) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:DEEN 今日までの人生 大切な人を 数えあげてみた 両手では足りないね 意地悪な颜で「わたし何番目なの」 闻くけれど 君はそこに入ってないんだよ 爱があるから 君は特别なんだ だって明日からの人生(みち) 一緖に步くべき人だから 地球に寝そべって ふと横を见た 楽しそうにしている君を 见てるのが好きです 爱があるから なんか切ないんだね 君を失くしてしまうことを 思うと不安になる アダムとイブのように たくさんのこと始めよう 太阳の国で… ありがとう 太阳は照らすよ すべてを育む 仆らも弱い场所 照らし合ってゆける 爱があるから なんか切ないんだね 君を失くしてしまうことを 思うと不安になる 爱があるから 仆ら强くなれる 黄金色の未来(あす)がきっと ふたりを待っているはずさ I Love You So
2005年02月02日 13点02分
4
level 2
起き上がれよBOY (收录于专辑 `need love 2000.5.24 5th ALBUM) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:DEEN どこかでベルが鸣ってる 梦と现実 彷徨う 头が通い もう少し眠らせてよ 彼女(アイツ)に振られてからは ヤル事ナス事すべてうら目に出る やる気もベッドもしめってる このままで良いはずはない 言われなくたって I know でもあと5分だけ 起き上がれよBOY 始めようDAY 今すぐ ぐずぐずしている间に 人生遅刻しちゃうぜ 昨日までのLIFE 见つめようSELF そうだね とりあえずシャワ-を浴びて歯でもみがきましょう ちらかったままの部屋で ひとり饮むコ-ヒ-は味気ないね 君のように入れられない からっぽの冷藏库が仆に语りかけてくる 「今に君も 赏味期限切れちゃうよ」 ストレスにも负けはしない 丈夫な心とBody 仆も手に入れたい 起き上がれよBOY 始めよう DAY 今ならきっと间に合うはずさ 未来导く舟に 昨日までのLIFE 认めようSELF 镜に映る自分も まだまだ舍てたもんじゃないさ このままで良いはずはない 言われなくたって I know 仆にも意地があるさ 起き上がれよBOY 始めようDAY 今すぐ ぐずぐずしている间に 人生遅刻しちゃうぜ 昨日までのLIFE 见つめようSELF 力に変えたら 扉の向こうで奇迹に出逢うでしょう
2005年02月02日 13点02分
5
level 2
いつか仆の腕の中で~Ballads in Blue style(收录于专辑 バラードベストアルバム 2001.6.6) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:池田大介 君と静かな海辺 月が波间に映り こらえる横颜 光る滴照らすよ 彼の思い出 海に舍てよう 仆は君を待っているよ 时间が流れてもいいさ 强がらないで 泣きたい时は涙流せばいい 笑颜に戻って 必ず谁かが君を感じているよ 心开いて 恋する気持ち忘れないでね そして昨日を抱いて 明日にときめいて いつか仆の腕の中で さざ波足を濡らして 远くを见つめている 小さな背中震える 気付かぬふりしたい 君をそんなに哀しませる 名も知らぬ彼に なぜだか苛立ちを覚えるよ 好きだと言えない季节が过ぎて 今伝えよう ひとりになった心 少しでも埋めたい そばにいて欲しいのさ ふたりの场所を探してみよう きっと见つけられるさ そして昨日を抱いて 明日にときめいて いつか仆の腕の中で
2005年02月02日 13点02分
6
level 0
替楼主补充一下,除了TXT格式的歌词,我本人做了一些LRC格式的。 用迷你歌词的或者用MP3随身听听歌的朋友有需要的话可以说一声。
2005年02月02日 16点02分
8
level 2
Blue eyes (收录于专辑 バラードベストアルバム 2001.6.6) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:DEEN 何に怯えて 谁を许し 彷徨ってきたんだろう 普通に话せているのかな? 仆はありのままでいるのかな? 青い空 柔らかい风 惊くほど穏やかな午後 君のぬくもり 君の淀みない瞳が 乾ききった仆の身体を润すよ 虚像に被われた魂が 少しずつ壳を砕いている 君のために何でもできる 惊くほど自分を信じてる 君のぬくもり 君の淀みない瞳が 乾ききった仆の身体を润すよ 不安数えてみればきりがない 今はただ夏の风の中 気持ち良くふたり泳いでみよう 形あるものはいつか消えてく 大事なもの见つけにくくて 奇迹なんて谁も信じてないけど Song for you... 爱してるって言叶にするほど简単じゃない このふたつの魂 触れ合っているはずさそうだろう たった一つの愿いが叶うとしたなら 繋いだ手と手を いつまでも离さないでいて 繋がれたふたり いつまでも离さないように
2005年02月03日 13点02分
10
level 2
Keep on Dancin'(收录与1st同名专辑 DEEN 1994.9.14) 作词:小田佳奈子 作曲:山根公路&古井弘人 编曲:大岛康佑 砕け散る 君のgrass shoes 滑りこむ 午前零时 远ざかる イルミネーション そんな瞳で 见つめないで “帰さない”困らせたくなる 不意に抱き寄せて 鼓动が もう しくじりそうさ to reach out to you Keep on dancin' 心まで裸に してみたいよ Keep on dreamin' ありたけのときめき 感じ合いたい はずみじゃないまるで运命 まだ间に合うhappy end エンジン·フード 焦げついても 君から 目が离せない 云わせたい 一言だけ なぜ 笑颜に换えるの これっきり 逢えなくなりそうで just wanna hold you Don't stop dancin' 失くしたものなんか 捜さないで Don't stop dreamin' 开けたことのないドアを ノックしてごらん 星屑も 観えなくなる程 そばで 吐息のリズム 受け止めたいのさ ステップ 踏むたび こぼれだす爱が あふれて 今 flying to you Keep on dancin' 心まで裸に してみたいよ Keep on dreamin' ありたけのときめき 感じ合いたい Don't stop dancin' 失くしたものなんか 捜さないで um Don't stop dreamin' 开けたことのないドアを ノックしてごらん
2005年02月03日 13点02分
11
level 0
果てない世界へ(收录于2th专辑 i wish 96.9.9) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:池田大介 ふたりの场所を 探すために いつもの道路を反対に右折してみよう 小さな希望と不安を抱いて 君が言う“まだ眠ってる未知の力 起こしに行こう” 果てない世界へ走れ 何かが见つかるはずさ どうか止まらないで 自分で动かなきゃ 何も始まらない ただ愿うだけの昨日までに手を振ろう 苦しい事からいつも逃げてた 欲しい物は手に入れたがり 耐えること知らず 嘘ついてしのいできた 壊れそうなクーペも笑う 风を切って导かれてく 果てない世界へ走れ きっと待っているから 远回りでもいい 今はまだ自信がない だけど仆は仆に 君は君に 新しく生まれるだろう 果てない世界へ走れ 何かが见つかるはずさ どうか止まらないで 自分で动かなきゃ 何も始まらない ただ愿うだけの昨日までに手を振ろう
2005年02月04日 13点02分
12
level 0
love me (收录于 12th单曲 君がいない夏 1996.8.27) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:池田大介 都会の渋滞は眠らない 今日もわがままなTAXIドライバー 自分さえ良ければいいんだろう いつか仆もそんな気分で生きている このままじゃ君の家にたどり着くまでに クラッシュしそうだよ love me どうしようもないくらいに 胸が叫びつづける夜 君がいない事 考えたら恐くなった 喉が乾いたまま走ってる このままでいいのか? 风にあたろう 君と居る自分は好きだけど ひと他人と祈り合えばウソが真実(まこと)に胜つね 何が勘违いで 何が正しいかなんて 解らなくなってる love me やりきれない想いのままで 流されたくはない 谁も知らない明日を待つ暇はないから love me 君を想うことで 心のバランスをとっている 交差点を抜けてアクセル强く踏み込んだ love me どうしようもないくらいに 胸が叫び続ける夜 君がいない事 考えたら怖くなった
2005年02月04日 13点02分
14
level 2
love me 同时收录于4th专辑 The Day 1998.12.16
2005年02月04日 13点02分
15
level 2
Guilty~消えることのない罪~(收录于4th专辑 The Day 1998.12.16) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:DEEN 西日を背に受けて 駅に降り立った 线路の向こうのベンチに旅人 君以外の女(ひと)を 好きになろうとした仆を 见透かすように笑う 消えることのない罪が 二人远く离してゆく 何故こんな仆 君は包んでくれる にじんでゆくよ 君の笑颜が… 违う空の下 过ごした季节で 仆はいつか混乱してたんだ 何もなかったようにふるまう君 自分の愚かさに崩れそう 消えることのない罪が 爱しさ切なさ駆り立ててゆく 优しくしないで 许さないで欲しいよ 最後にひとつだけ わがまま言わせて ただ もう一度仆を选んで欲しい I'm guilty 消えることのない罪が 爱しさ切なさ駆り立ててゆく 优しくしないで 许さないで欲しいよ 最後にひとつだけ わがまま言わせて ただ もう一度仆を选んで欲しい I'm guilty
2005年02月04日 13点02分
16
level 2
逢いにゆくよ(收录于4th专辑 The Day 1998.12.16) 作词:池森秀一 作曲:山根公路 编曲:古井弘人 今日をふたりの记念日にしよう 君は惊くかな 远かったね 仆は何を迷っていたんだろう なくしたもの みつけにくいもの いっしょにさがせばいい 仆のそばにずっといてほしくて★逢いにゆくよ もうひとりじゃないから 今日は街行く人も景色も空も特别だよ 祝福されてるようだ 华やかなことは 何もできない仆だけど 君を想う気持ちだけは 谁にも负けない 出会った顷を思い出すと 少し耻ずかしい はやる心おさえきれず 足早になる 逢いにゆくよ 强く抱きしめたい あともう少しで君の家が见える ああ どんな言叶できりだそう My love...★Repeat
2005年02月04日 13点02分
17
level 0
MY LOVE 作词:池森秀一 作曲:山根公路&宇津本直纪 编曲:DEEN 见下ろす街もどこか暖かい 时间を越えてゆくふたりの坂道 たくさんの喜び 哀しみ 胸にそっとよみがえる 重ねてきた时代 互いに 求める気持ちが强すぎたね 立ち止まり肩を落とす君に 今 伝えたい 泣かないでひとり 仆がそばにいる 君の笑颜が好きだから 今は迷ってるだけさ 明日の行方を探しに行こう この世界で君がいて 仆は生まれた どれだけ悩み苦しんだら 确実な答えは见つかるのかな 必要だから仆らはここまで 来たはずだよね 泣かないでひとり 仆が侧にいる 君の笑颜が好きだから 今は迷ってるだけさ 明日の行方を探しに行こう この世界で君がいて 仆は生まれた 出逢いの意味が分かったんだ My love 爱してる
2005年02月17日 09点02分
19
level 0
YOU GOTTA KICK 作词:池森秀一 作曲:山根公路&宇津本直纪 编曲:DEEN サエナイ一日をまた他人(ひと)のせいにしている だめな自分を认められず いつも通らない道 曲がれば工事渋滞で 仆が仆の中で涡卷く このままでいいの谁かがささやく 踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ 光射す方へ导かれよう 迷路だって出口がある Woo 愚痴ばかり言いながら 甘んじたままここにいる 现在を壊す勇気がほしい 最初のギアはいつでも重たいね 踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ 感じたこともない 见たこともない 明日が待っているはず Woo 踏み出せばいいさ 踏み出してみろよ 光射す方へ导かれよう 迷路だって出口がある きっとどこかに出口はある Woo
2005年02月17日 09点02分
20
level 0
未来のために 作词:池森秀一 作曲:池森秀一&宇津本直纪 编曲:古井弘人 変わりゆく街 ただ眺めていた 伫む人の背中に やりきれない思い 都会の风が 冷たく頬を打つ 何もできない自分が 悔しくて泣けてきた だけど君が言う 彷徨った日々もあったけど 闇抜ければ きっとそこは辉く世界★未来のために信じて 谁より爱しいから あふれる想いに今 君と飞び越えたい 希望を抱き…… 勇気持って…… ひたむきな心 离さない 仆らはどうして 思いやれないのだろう 君を见てたらすべてに 优しくなれるはずさ 出逢いと别れ めぐる时の中で 伤つくこと恐れず 悔やむ日もあっていい 热い鼓动が 仆を静かに変えてく どこまでも 君と歩き続けて行きたい 未来のために描こう 碧くこの星に 両手いっぱい広げて 笑颜绝やさぬよう 梦を追い…… 幸福へと…… 果てしない道を 駆け抜けよう★Repeat
2005年02月17日 09点02分
21
level 0
SUNSHINE ON SUMMER TIME 作词:池森秀一 作曲:宇津本直纪 编曲:古井弘人 差し込む太阳 今日もまた暑くなりそう 目覚まし时计と戦わずにすむ Sunday Morning 噂话とか占い ママの颜色も気にしないで 今しかない季节にでかけよう このままでいいのかな…この顷考えていた 大切なものつかむためには 勇気がいるんだね★Sunshine On Summer Time 昨日を 脱ぎ舍てて 润してよ 热い身体 持て余す感情 碧く濡れた君に 心まで溺れそう その一瞬 すべて変わるだろう 取り返しのつかない 夏になりそう 何かが逃げてくわけじゃないのに 逸る気持ち 思わず口唇引きよせたい 海岸通り 运のなさを叹いて ちょっとした失败に こだわってても进めない チャンスも背を向ける 思いきり笑われて 自己嫌悪に落ちても 一日を精一杯やったと思えたら それでいいんじゃない Sunshine On Summer Time 太阳巻き込んで 息苦しくなるほど 激しく踊ろうよ 世界が前より 小さく见えるようさ 君と瞬间を感じていたいから 夏の翼広げ 飞び出そう ★Repeat
2005年02月17日 09点02分
22