level 4
附上歌词,中文是我自己翻译的。
Staring at the moon so blue
对着蓝色的月亮
Turning all my thoughts to you
我把所有的思绪都引向你
I was without hopes or dreams
我已没有希望和梦想
I tried to dull an inner scream
试图压抑内心对你的呼唤
but you
但是你
saw me through
轻而易举看穿了我
Walking on a path of air
走在空旷的小路
See your faces everywhere
在每一处都看见了你的笑颜
As you melt this heart of stone
因为你使我的心软了下来
you take my hand to guide me home
是你牵着我的手为我指引回家的路
and now
于是现在
I'm in love
我陷入了爱河
You took my heart away
是你带走了我的心
when my whole world was gray
在我的整个世界一片灰色时
You gave me everything
是你给了我一切
and a little bit more
甚至更多
And when it's cold at night
在那些寒冷的夜晚
and you sleep by my side
是你睡在我身边
you become the meaning of my life
你已成为我生命的全部意义
Living in a world so cold
生活在这样一个如此寒冷的世界里
you are there to warm my soul
是你在那里温暖我的心
You came to mend a broken heart
是你在缝补我受伤的心
You gave my life a brand new start
你开启了我生命的新起点
and now
于是现在
I'm in love
我陷入了爱河
Holding your hand
握着你的手
I won't fear tomorrow
我不会再对未来感到恐惧
Here were we stand
就在这个我们比肩而立的地方
we'll never be alone
我们将永远不会感到孤单
2010年11月06日 09点11分
8
level 6
HOHO 我说看楼主ID那么眼熟呢。
没想到你也写皮法文呀
2010年11月07日 06点11分
12
level 1
温馨文啊,完全不渣的皮克…这种了解对方的自如的相处方式真美好~PS:作者那边是不是应该是written by
2010年11月08日 18点11分
18
level 4
回复:12楼
恩恩 这是那篇CK的番外= = 和原文毫无关系的番外……
回复:15楼
谢谢谢谢~!
回复:17楼
所谓思乡= =
回复:18楼
哈哈 我是温情帝 (OKAY是我没注意= =!)
2010年11月13日 11点11分
19
level 7
楼主写的好美,很细腻
话说迈克学摇滚这首歌我也是超级喜欢的
想象着茸茸唱这首歌的样子,萌的翻滚
PS:lZ头像是micky吧
2010年11月13日 11点11分
20
level 13
——————————————————————————
楼主格式错误 烦重发!~~~~~~~~~~
——————————————————————————
2010年11月13日 11点11分
21
level 7
回复:21楼
瑶瑶这个文怎么办
可不可以当成旧文处理
从宽处理呢
2010年11月13日 12点11分
22
level 13
回复:22楼
等着作者自己来重发~~今天才发的贴么~
2010年11月13日 12点11分
23