翻译：
欢迎回到 Frontier HQ 车队负责人！
在您获得杆位和世界锦标赛冠军的同时，我们自发布以来一直在工厂里努力工作，现在我们很高兴揭开更新 1.9 的面纱，这是 F1® Manager 2024 的下一个重大更新。我们正在为游戏添加一些备受期待的新功能，让我们直接进入细节！
一、维修站起步
F1® Manager 24 现在完全支持维修站起步！以现实世界的规则为基础，这些规则为游戏带来了额外的真实性。 Parc fermé 规则从您的汽车在 Q1 或 SQ1 期间首次上赛道时生效；然后应用严格的规则列表：
1. 前翼角度可以更改。
可以交换同类零件（例如，可以用相同设计的另一个机翼替换损坏的机翼。）
2. 交换非同类零件会导致维修站起步。
部件更改将导致维修站起步（即发动机、变速箱等）。
3. 所有其他设置更改都将导致维修站起步。
从维修站起步的赛车在收到绿灯之前不得驶出维修站，绿灯只有在起跑线完全通过维修站出口时才会亮起。
我们很高兴看到您如何应对这些新限制，但不必担心随身携带 F1 规则手册，在进行将招致处罚的更改之前，您将得到充分提示！您能否在本赛季后期将糟糕的排位赛或机械故障转化为战术优势？
我们还回顾了本赛季的起跑线场景，并确保在真实比赛中从维修站起步的任何赛车现在也从游戏中的维修站起步，以确保您在重播迄今为止官方 2024 赛季的比赛时能够挑战自己，您能从维修站获得积分吗？
二、车手发展重点
您现在可以将车手集中到不同的发展领域，以便利用他们的技能为您的团队带来好处。这包括您的第三车手，这为您提供了额外的理由来寻找合适的人选来填补您的第三车手职位，让他们具备您认为合适的技能来增强您的团队。您可以选择三种方式来部署您车队中的的车手……
1. 车手发展：车手继续专注于自己并提高自己的能力。
2. 汽车开发：车手利用他们的技能来促进汽车零件的研究和设计，从而减少完成研究所需的时间。他们还有助于提高比赛前的准备程度，从而提高设置水平。正如您所期望的那样，您的车手可以提供的帮助取决于他们的专业知识；经验更丰富的车手将比新加入该系列的车手产生更大的影响。这种关注的效果是叠加的，这意味着您可以部署最多三名车手来提供更大的推动力！但是，请记住，专注于汽车开发的车手会暂时牺牲他们的开发速度。
3. 市场营销性：利用您车手的市场营销性来帮助您更轻松地实现赞助目标。您是选择派出年轻的车手还是使用经验丰富的车手来发挥更大的影响力？更轻松地实现您的赞助目标意味着对整个团队的干扰更少，但代价是降低车手的专注度。专注于市场营销能力的车手在专注于这一领域时会暂时提高自己的市场营销能力，同时降低自己的发展速度。
车手对这些领域的贡献强度会随着时间的推移而增加，您需要让车手保持专注至少一个月才能看到全部效果，将车手转移到新的关注点将重置他们的贡献强度，因此请谨慎选择何时部署某些车手，以最大限度地发挥影响力并最大限度地减少干扰。
三、团队适应性
我们知道为您的团队招募合适的人员是一项棘手的任务——这就是全新的“团队适应性”评级可以提供帮助的地方。在寻找潜在员工的过程中，会发现此适应性评级，它可以让您大致了解此人是否适合您的团队，同时列出理由。我们会考虑各种因素，包括与现有员工的评级、薪水、买断、锦标赛排名等，帮助您初步了解此人在您的团队中的表现。结果是动态的，您自己团队的银行余额和锦标赛排名等因素都会影响评级，一如既往，最终决定权在您作为团队负责人手中，但这项新功能将让您对彼此的兼容性有一个基本的了解。
除了告知您潜在员工如何融入您的团队之外，游戏中的所有员工现在都会对您的团队有自己的看法。这意味着您现在会发现其他团队的员工可能对您的合同提议不感兴趣！如果您是一支落后团队，即使您的银行存款充足，也不要指望冠军球队的员工愿意冒险加入您！每位员工的意见都是独一无二的，因此您可能会发现即将到期的合同员工更愿意加入他们舒适区之外的团队。就像团队适应性一样；他们对您的看法会动态变化，因此请确保您处于最佳位置，以便在全年随着意见的变化而选拔关键员工。
四、游戏世界中的合同反馈
“无聊的夏休期”来到了 F1® 经理！我们在 F1® 经理中添加了一些额外的内容来模拟 F1® 世界中发生的事情。您的球探团队和 F1® 记者一直很忙，他们会向您发送一些新的高价值信息，帮助您了解之前闭门进行的签约和合同世界！
1. 合同传闻：您现在将收到探查团队的简明报告，内容是有关目前正在与其他团队谈判的高价值目标。这是您迅速采取行动并说服您可能关注的人的机会，以免他们与竞争对手签约。您的团队甚至已经准备好探查报告，如果您认为合适，您可以加入并开始谈判。
2. 夏季签约：当其他球队进行关键签约时，您现在将了解签约时间并能够相应地制定计划。了解新闻中的那些大牌签约，就像您在现实生活中所期望的那样，并让自己沉浸在所有场外行动中。
3. 引擎付款我们一直在听取您的反馈，并对您支付引擎费用的方式做了一些小改动：我们不再在 1 月 1 日一次性付款，而是分期付款，将费用分摊到全年，每月 1 日付款。这应该有助于为您的团队制定预算，并确保您不会在新的一年里遇到困难，尤其是在第二季，那时您的引擎费用首次到期。这将从您在游戏中体验的下一个新赛季开始生效。
F1® Manager 24 的 1.9 更新将于 11 月 18 日星期一发布，同时还有一系列修复和更改 - 请查看当天的完整补丁说明，我们将在赛道上与您见面。
综上所述，如果这些更新能够落实，那么游戏的真实度和可玩性将大大提升。但是以frontier的尿性，这么大的更新没点惊为天人的bug说不过去。所以还是别抱太大期待。

终于不用在排位撞车后没备件然后强制让你四倍价钱造一个了

策略游戏最好玩的就是版本更新，每次都带来新意

有点意思，可以再开个绿色拖拉机新档了

这些更新都要开新存档才行吗

维修区起步的规则挺好的，不会出现逆天ai在q2时把q1故障的变速箱换掉这种情况