level 11
wyel2000
楼主
[原创]《盟军敢死队II》1.34版新增任务提示中文版"补全翻译"1-6关及第9关http://post.baidu.com/f?kz=91220824补全翻译了7-8关和第10关，现在1.34版所有任务及任务提示是全中文的。 在1.20基础上更新1.34版后，发现有部分新的任务目标及任务提示在中文模式下玩居然有很多内容没有显示，当完成后才出现一个√，感觉很不爽。有时直接影响了过关成绩。 打了此补丁后上述问题就解决了，具体现象参考楼下的图片。 方法：将下载的文件解压后，覆盖到*.\DATA\MISIONES\同名文件夹里就行了。 ftp://220.231.30.126/MISIONES.rar 用户名／密码：guo/guo MISIONES\下面的各文件夹下都有一个叫*.st_和*.str的文件，*.st_是玩中文模式时程序调用的文件，玩英文时就调*.str文件。 其实在DATA文件夹下也一样，不是有很多加“-”的文件夹吗，那都是玩中文模式才有的，1.2版本后才有，1.0版本英文模式玩就是乱码。 此补丁对与已经玩通关或者高手级的朋友来说，作用不是很明显。但总比以前什么都没有强吧。 由于本人语言水平一般，有翻译错的地方请大家指出。其中关7由yoyo5278操刀翻译。
2006年04月05日 12点04分
1
