众多周知，月亮在公布角色海报时，海报底部倒着写了一个单词，大部分罪人的武器上也标有这个单词。所以我决定写一期盘点，为可能火星了的大家答疑解惑

李箱，하융
하융转写为汉字就是“河戎”，是李箱作为画家时使用过的笔名。这个单词在李箱的匕首上是看不见的，但是在李箱初始EGO中的笔记本上可以看到

浮士德，Walpurgisnacht
Walpurgisnacht就是让大家投入无数狂气却血本无归的瓦尔普吉斯之夜原本是德鲁伊教徒的节日，后因为基督教徒认为他们是崇拜魔鬼，因此逐渐以谣传谣传成了魔鬼狂欢节，也就是“魔女之夜”
在浮士德原著中，第一部和第二部各有一段与瓦尔普吉斯之夜有关的桥段，不过第二部中“古典的瓦尔普吉斯之夜”与这个节日本身的关联不大，而第一部中则是梅菲斯特拉着浮士德去了魔鬼与女巫的节日瓦尔普吉斯之夜，诱导他堕落。
可以在浮士德的双手剑上看到瓦尔普吉斯之夜的铭文

堂吉诃德，Sueño Imposible
Sueño Imposible是西班牙语，翻译过来就是“不可能的梦想”，与堂吉诃德原文的主题相合。而这个词本身的来源与音乐剧“我，堂吉诃德”有关
顺带一提幽默的是，堂吉诃德初始人格的sd小人上，这行铭文莫名其妙的变成了Soñar lo Imposible，虽然意思大体上没变，但还是很难绷
（别告诉我这也是剧情伏笔，默尔索忧郁EGO的事情我还记着呢小金）
在堂吉诃德的骑枪上可以看到Sueño Imposible的铭文

良秀，無我夢中 阿鼻叫喚 支離滅裂
这三个词能在大家印象深刻的，穿越无数镜世界依旧背在良秀身上的那把大太刀的刀鞘上看到。三个词都是与佛教相关的四字熟语，应该是与地狱变原著的内核有关，然而我没看过原著
（立绘上只能截到一部分）

默尔索，SOLEIL
SOLEIL，法语太阳之意，联系到原著就十分的地狱笑话默尔索就是在刺眼的阳光下开枪打死了阿拉伯人
而且月计官方也喜欢搞这个地狱笑话，比如罪人logo上有太阳，之前出的立牌谷子也有默尔索晒太阳
在锁子哥的手套上能看到SOLEIL的铭文

鸿璐，太虚幻境
这个的含金量还需要我强调吗，贾宝玉神游太虚幻境正是红楼梦全文提纲掣领的一回，联想到宝子的初始EGO也是虚幻境，不难推测太虚幻境大概在第八章中也会扮演重要的角色
在鸿璐的关刀上能看到太虚幻境的字样

好好好

赶上直播
了

希斯克利夫，REVENGE
简单粗暴的“复仇”之意，不管是呼啸山庄原文中，还是第六章的魔王夫，亦或是镜世界的狂猎夫，他们无不在行动上践行了自己复仇的意志。如果我们的希斯克利夫没有遇到钟表头和边狱公司的诸位同事，或许之后他也会变成这样。
在第六章后，希斯克利夫球棒上的REVENGE的后半部分被抹去，并被改写成了REmember（甚至字体都从攻击性色彩强烈的大写变成了小写），这也反应他心境的变化。正如第六章后初始EGO台词所言，“即使你被这世间遗忘…我也绝对要把你带回来”
（REVENGE和REmember，不得不感叹希斯克利夫你这球棒多久没擦了）

以实玛利，HEARSE
HEARSE，灵车之意，原著中船上的异教徒费达拉向亚哈，他将在生命的尽头看到两架灵车，一架是大自然造就的，一架是美国产的木头制作的，指的正是白鲸本身和裴廓德号。
灵车也可能意指魁魁格的棺材，原著中以实玛利正是靠着魁魁格的棺材得以浮在水面上，成为全船最后的幸存者
海报上以实玛利盾牌上的HEARSE字样，不知道为什么在游戏立绘上看不到

罗佳，РАСКО́Л
俄语中分裂之意，同时构成了罗佳全名罗季昂·拉斯柯尔尼科夫（Раскольников）中姓氏的前半部分。原著中的罗季昂被一些人认为患有精神分裂，可能正是他名字跟分裂有关的来源。
（往地狱笑话的方向想，分裂也可以指被罗佳砍死那个老太…算了）
罗佳的斧子上标着РАСКО́Л字样。

辛克莱，VOGEL
VOGEL，德语中鸟之意，跟原著的联系很好找：“鸟要挣脱出壳，蛋就是世界。”
小辛的斧枪上写着VOGEL，应该是最好留意到的了。值得注意的是N辛使用的斧枪跟原版很相似，但是上面沾满血迹，也没有铭文。

奥提斯，Ουτις
最好找联系的一集Ουτις就是希腊语中的奥提斯，也就是“没有人”的意思，是奥德修斯欺骗独眼巨人的假名。
奥提斯使用的弯刀上有这个字样。
值得一提的是，这种弯刀名为Kopis，是斯巴达城邦的标志性武器。这也与原著中奥德修斯之妻佩涅洛佩是斯巴达王之女有关。
另外一提，奥提斯的罪人图标上有希腊文Εγω εχω μια οικογενεία。Ειχαν την δικια τους，翻译过来就是“我有我的家庭，他们有他们的。”

格里高尔，UNGEZIEFER
意为害虫，这个词出自变形记原著第一句话“Als ich aus unruhigen Träumen erwachte， hatte ich mich in ein ungeheures Ungeziefer verwandelt.”，即“我从不安的梦境中醒来，发现自己蜕变成一只阴森巨大的害虫”。
值得注意的是这个词并不在虫叔当武器使用的右臂虫肢上，而是在他的左臂上的纹身里