如题，待って……后面的部分始终不明白啥意思。
#夏目漱石#
#こころ#

我怀疑当时年轻的我，和他都有着同样阴暗的想法。

持って、看错了不好意思

在那时，年轻的我暗中怀疑，他难道不是有着和我同样的感受吗？
按我的理解是ている连用形+提示助词は（表转折、让步）+し+まい（否定推测助动词）
不过近代小说分析也可能要用到文语之类的……

先说结论，这里的「いはしまいか」
使用的语法句型是「动词连用形＋はしない」，
但是，语义却不是「动词连用形＋はしない」，需要注意。
.
动词变形的过程为：
「いる」＋「は」＝「いは」＋
「する」⇒「し」＋「ない」⇒「まい」＝「しまい」＋
「か」
即，
1、一段动词「いる」加「は」（强调），变为「いは」
2、「する」变「し」加「ない」，「ない」的推量为「まい」，变为「しまい」
3、再加上「か」。
.
因此，
「持っていはしまいか」等于：
「持っているのではないだろうか」。
.
汉译：
那时（那一瞬间），年轻的我暗中强烈地怀疑：“对方是不是和我有同样的感受”。