注意：本文不是对都市传说的介绍，而是creepypasta fandom wiki上的页面，算是展示一下这个都市传说在演变过程中的一个版本（同网站上slender man的页面就和通行版本的说法有不小出入）。
本文译自由Paninis Cupcake 创作的Gloomy Sunday，本文遵守CC 3.0的“署名-相同方式共享”模式。译注与原文以[]的形式标注。格式有调整。翻译有问题请指出。

“Szomorú Vasárnap”或译作“忧郁的星期天”，是一首流行歌曲，本作于1933年由匈牙利作曲家Rezső Seress创作。这首歌曲因“匈牙利自杀歌曲”而广为人知，因为有上百（如果不是上千）受此曲感染的人自杀。本曲曾被数次翻唱，最著名的翻唱者是Billie Holiday，本曲很大程度上也被认为是一个都市传说以及出色的营销活动。
但在广播中播放的版本却并非原始版本，Rezső Seress最初写下此歌是为了追求他的女友，她随后离他而去。这首歌成功让他们短暂地重修旧好，然后她从他公寓的窗口跃出。这时Rezső正出门在外。他的女友给他留下了一张纸条——“Szomorú Vasárnap”。
这首歌在修改后才得以公开。Rezső Seress在1968年以和他女友同样的方式跳出窗户自杀。

歌词大意
秋天到来，树叶纷纷飘落，
世间的爱情都已逝去。
风声含泪哭泣，
我的心不再期待春天
泪也好悲也好，都是徒劳，
人都是无情，贪婪，邪恶……
爱已逝去！
世界已走到尽头，希望已无意义，
城市正被摧毁，弹片正在奏乐，
人血染红了草地，
街上倒毙着死尸，
我要再次祈祷：
世人皆有罪行，主啊，世人皆会犯错……
世界已不复焉！

（完，如果有人好奇这玩意儿的真实性，省流：上百人自杀云云是假的，背景故事我不清楚）

顶

感觉这个都市传说的最初更像是女友有严重的玉米症，她是和作曲家前还是和作曲家后有了暂时未知，不过可以肯定的是作曲家的创作无意之间加重了她的病情导致了最后成为“神秘的悲剧”，最终形成了大众眼里能萨仁的禁曲

BV1no4y1R7sX 这首歌在B站有详细的科普