level 7
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
但这就是日语。
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 13
有啊。。黒い（くろい）
但这就是日语。
2024年08月18日 12点08分
2
但这就是日语。
@贴吧用户_J5GKe25715 建议搜一下物联网，星链，外科手术这种的日语是什么，我是真的怀疑片假名地狱是用来大幅提高专业门槛让平头们看不懂
2024年08月18日 16点08分
@贴吧用户_J5GKe25715 我每次看日语论文真的想刀了麦天皇
2024年08月18日 16点08分
就是这个意思，直接用くろい不好吗![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
2024年08月18日 13点08分
level 11
中文有表示芝士的汉语词，但商家营销还是爱用芝士，这种并用的情况在中文也有，只是日语比较多
2024年08月18日 12点08分
3
这和中文就不是一个情况，芝士是两个汉字的组合，哪怕出现个是发音接近的词，用两个同音字也能做出区分，但是片假名写出来就是チーズ，五十音就那么点东西
2024年08月18日 16点08分
芝士的汉语词是什么，奶酪吗？国内传统的奶酪和西方的芝士做法不太一样，味道也有区别，区分一下中西式也可以接受。但是日本的黑色和英国的黑色有啥区别。
2024年08月19日 06点08分
@874181209 我说的同一种情况是指楼主说的，“日语中没有表示黑色的词吗？”，中文在已经有汉语词的情况下，同样也会出现并行使用音译词的情况，用音译词不代表没有本土词
2024年08月18日 19点08分
@874181209 所以有人整活，日语用同音汉字替换片假名，比如 千代古龄糖 巧克力
2024年08月19日 01点08分
level 7
学英语的重要性
2024年08月18日 12点08分
5
应该也没什么用，发音太抽象了。复杂一点的基本很难反推英语词源
2024年08月18日 13点08分
@贴吧用户_J5GKe25715 尤其是"r"
2024年08月19日 06点08分
要知道霓虹人甚至会添加法语，葡萄牙语，德语
2024年08月19日 10点08分
level 4
理解一下，日本人脑子发育不健全，英文一定要用片假名
2024年08月18日 13点08分
6
2024年08月19日 03点08分
![[疑问]](/static/emoticons/u7591u95ee.png)
2024年08月19日 05点08分
![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2024年08月19日 04点08分
2024年08月19日 04点08分
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 1
ブラック怎么就不是日文了，又没写black
2024年08月18日 13点08分
8
![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
level 6
日本人特有的说话写字喜欢夹杂英语，鉴定为崇洋媚外
2024年08月18日 13点08分
10
你不要搞混了主次，2000年前汉字就从中国传入日本了，那时候还是石器时代呢，他也配称为一个国家？还共荣圈呢，爹不需要和儿子共荣
2024年08月19日 01点08分
level 11
level 9
level 15
level 9
level 5
见过最抽象的是把give up写成片假名，长得要命，读出来才发现是give up，我当时心里就想用諦める会死吗。
2024年08月18日 14点08分
18
@贴吧用户_J5GKe25715 其实这类似于中文说 狗带，玩得很嗨，音译英语不代表就学不好英语
2024年08月18日 15点08分
不一样。英语的那个是来自拳击之类的术语。相当于这一局认输。akirameru，是放弃。用在拳击上就是退役以后不玩了。
2024年08月19日 03点08分
那确实抽象，也难怪日本人学不好英语
2024年08月18日 14点08分
牛皮，查了一下还真有的。ギブーアップ
2024年08月18日 14点08分