克丘亚语？坤汉：关羽、张飞、趙云，确实名字挺巧合的 - 语言吧

吧务

level 16

Suya_富正春楼主

简直，巧合得过份？克丘亚语 phuru 羽，phawa 飞，phuyu 云
大坤漢（主角团）柳备、诸葛亮，关羽、张飞，趙云、马超，黄忠
倒也是因为「关羽、张飞、趙云」名字起得比较实意，容易直接翻译
配图「茄兰花」Kalanchoe [集体舞]

李㴑本
❤黄聖雅

2024年08月16日 15点08分 1

level 11

神鎭將軍·臨秋

果然飞有个唇音

2024年08月17日 00点08分 3

Suya_富正春

汉语、日语、克丘亚语，等等都有的同源词儿？不清楚能找出多少来，反正目前绝对已经不是零了 [文字对]

2024年08月17日 01点08分

level 1

甘尼克斯🐯

不懂这种语言，没了解过

2024年09月23日 00点09分 10

Suya_富正春

如果说：五虎将，称号的原型来自「蒙古四犬，蒙古四马」你觉着 [困成狗]

2024年11月24日 14点11分

Suya_富正春

你不先察察「三国志，关张马黄趙」怎么回事儿？后世无非顺序调成：关张趙马黄，但具体人还是那几位 [文字对]

2024年11月25日 02点11分

level 1

甘尼克斯🐯

更有兴趣的是两千年前的关二爷说什么话，是现在的山西话还是啥

2024年09月23日 00点09分 11

Suya_富正春

关羽的家乡，山西省的运城郡：仅看现代方言的话，似乎更接近西安吧？而並非接近怹省会太原 [阴险]

2024年09月23日 01点09分

神鎭將軍·臨秋

不可能是现在的

2024年09月23日 02点09分

甘尼克斯🐯

@神鎭將軍·臨秋更古老的山西话还是其他地方的话，谁可能性大一些？

2024年09月23日 07点09分

神鎭將軍·臨秋

@甘尼克斯🐯 差别不大

2024年09月23日 07点09分

level 1

💦阿水

什么？

2025年01月22日 00点01分 17

Suya_富正春

柳备必需叫柳备：跟柳传志同样的姓，也对应墺坤地方的大姓杨 [太阳]

你赶快

2025年01月22日 01点01分

level 5

桨兰

🤔虽然但是，这不是罗贯中给他们起的名字呀，这毕竟是真实的历史人物

2025年01月22日 03点01分 18

Suya_富正春

秝史真人就先起艺名呢 [挑逗]

https://zhuanlan.zhihu.com/p/19646326911

2025年01月22日 03点01分