虽然mygo歌中文很好念,但是日文确实不知道怎么读
bangdream吧
全部回复
仅看楼主
level 10
假面骑士Ciking
楼主
我就记得影色舞的读法,应该是英语的读法
迷路日melody
其他的全不会
2024年08月13日 03点08分
1
level 6
RaffertyZ
Mayoi uta
Hito shizuku
Hektan bansou
Uta kotoba
这几个动画里出现过的应该都认得出来吧?
2024年08月13日 04点08分
2
佘俊凯
还有Haruhi Kage
2024年08月17日 13点08分
level 1
Ayanaii.
迷星叫 mayoiuta
名無声 namonaki
潜在表明 senzaihyoumei
無路矢 noroshi
音一会 otoichie
影色舞 silhouette dance
壱雫空 hitoshizuku
焚音打 tanebi
栞 shiori
碧天伴走 hekitenbansou
春日影 haruhikage
诗超绊 utakotoba
迷路日 melody
歌いましょう鳴らしましょう utaimasyounarashimasyou
処救生 kokyuu
砂寸奏 sasurai
回層浮 kaisou
輪符雨 refrain
端程山 panorama
孤壞牢 kokoro
2024年08月13日 05点08分
4
机翻女孩重度Lain
平假名能秒懂,罗马音每个都让我愣了好一下
2024年08月13日 05点08分
Ayanaii.
@buaizuguo
错误的,迷路日々也是英文
2024年08月13日 14点08分
mqwk♬
@buaizuguo
影色舞也是
2024年08月13日 20点08分
奏绝的独唱
@buaizuguo
端程山也是
2024年08月14日 02点08分
level 11
千早爱音的高墙
2024年08月13日 06点08分
5
橘柑橙柚
好读多了,看罗马音看的眼睛花
2024年08月13日 16点08分
Lucia.
@橘柑橙柚
这玩意看的眼睛花
那英文字母好歹还能拼一下
2024年08月14日 05点08分
level 7
池挽_
迷い歌(まよいうた)→迷星叫,狼煙(のろし)→無路矢,一滴/一雫→壱雫空,種火(たねび)→焚音打,歌言葉(うたことば)→诗超伴,メロディ(melody 旋律)→迷路日々,呼吸(こきゅう)→処救生,リフレイン(refrain 重复)→輪符雨(輪リン 符フ 雨レインrain 感觉感觉这个歌名有点双关的意味
它既可以是一个外来语的片假名单词 在读音上也和輪符雨有一点关系),流離(さすらい)→砂寸奏,回想(かいそう)→回層浮,パノラマ(panorama全景)→端程山,心(こころ)→孤壊牢
2024年08月13日 07点08分
6
池挽_
太抽象了
有点感觉从意思上能理解,但是有的汉字连中国人都看不懂
2024年08月13日 08点08分
池挽_
不标假名的话日本人都读不出来
2024年08月13日 08点08分
不知其道
原来是这样
好奇mygo歌名很久了,这也太抽象了
2024年08月13日 10点08分
aufei_4
原来这么抽象
2024年08月13日 12点08分
level 7
雨浸斜阳
不懂日语,但依据看番经验,go的歌名是不是都是类似于“夜露死苦”这种的啊,中国人日本人都看不懂
2024年08月13日 10点08分
7
ty76º
夜露死苦属于是日本人直接按音读一联想就一定懂的,很简单。但mygo的歌名不好说,首先即使是按音读或训读照着念也不一定对,很可能把两个字连音或者是同音多拆字。更大的问题是有时候会有写A念B的情况,你不知道它哪个字是日文音哪个音neta西文再混合在一起。
2024年08月13日 11点08分
level 10
流光卿
没听迷子集会导致的
快去听
2024年08月13日 10点08分
8
level 1
寄中寄
不开心的轮符雨()
2024年08月14日 09点08分
11
level 8
DJ熊!起飞!
有几首歌词里有曲名的,平常听多了还比较容易记,以及动画里出现过的🤔不过感觉母鸡卡的歌名更难,什么mas?一类的都不会念:D
2024年08月14日 11点08分
12
level 7
風雲汐😘
2024年08月14日 17点08分
13
level 1
干什么鸭本鸭
春日影最好念
2024年08月16日 18点08分
14
1