有哪位考过日语三级笔译的大佬吗，想请教一下
catti吧
全部回复
仅看楼主
level 2
puton的普通人 楼主
我想请教一下，实际考试有这么离谱的题吗，真的有点恶心到了，文章里面也没有说，又不是日本人，鬼知道这些政策，作者，代表作是什么啊，买的是官方的教材，阅读直接写懵了
2024年07月29日 11点07分 1
level 2
puton的普通人 楼主
还有想请教一下，我之前都是自学日语的，N1考了177分，jtest是考了946分，请问catti三级笔译和口译自学能过吗，还是说需要比较专业的老师教才比较好过？
2024年07月29日 11点07分 2
三亚的蟑螂
翻译跟学外语是一码事。有的时候更注重你的母语-汉语的输出。
2024年10月29日 06点10分
level 13
乾纱凪♬
做一下真题就知道了
2024年07月30日 16点07分 3
level 5
凭栏听枫雨
主要看实务，这个过了基本都能过
2024年08月02日 07点08分 4
level 1
有思想的狗
三级不是很清楚，但二级比这还变态。
2024年10月28日 12点10分 5
小豆子year
请问你的catti是怎么学的？我想找个可以带日语catti的老师。
2024年12月18日 01点12分
有思想的狗
二级综合，把JLPT一级考试的文字词汇读解文法真题弄几套好好做一下，有可能过，为什么说有可能，因为CATTI二级综合的难度是大于JLPT一级的，至于二级实务，恐怕只能自己多练了。当然，大量的阅读，无论对综合还是实务都是有帮助的。文章偏向于人文、社科类，难度比新闻大得多。
2024年12月31日 14点12分
有思想的狗
尤其文字词汇，决不能因为是中国人就掉以轻心，因为题是中国人出的，出题人很清楚中国人在日语文字词汇上容易犯的错误，所以专挑这类问题出。
2024年12月31日 14点12分
level 1
小豆子year
楼主，能不能帮忙找个可以带日语catti的老师。
2024年12月18日 01点12分 6
level 1
司马和嘉嘉
我是去年考***，前年考的三笔，没遇到这种题目。而且60分就行了，有一两道不会问题也不大。
2024年12月20日 12点12分 8
level 3
娜脆
o an aprèsse la
2025年01月05日 04点01分 9
1