那个谁要的音译
黑神话吧
全部回复
仅看楼主
level 9
donatello 楼主
吧友觉得呢?[滑稽]
2024年07月18日 10点07分 1
level 12
tree new bee
2024年07月18日 12点07分 2
树新风
2024年07月18日 14点07分
还得是米线海
2024年07月19日 02点07分
@米線海️ 六的一批
2024年07月19日 01点07分
level 14
布莱克迷失:雾恐
2024年07月18日 13点07分 3
level 12
乔.拜登=周伯通[呵呵]
2024年07月18日 13点07分 4
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2024年07月19日 16点07分
level 12
i love b* c=往来无白丁
2024年07月18日 13点07分 5
不黑不吹
2024年07月19日 02点07分
乌鸡白凤丸
2024年07月19日 02点07分
Black cock?[啊]
2024年07月19日 01点07分
肯尼迪
2024年07月21日 18点07分
level 11
3
2024年07月18日 14点07分 7
level 11
2024年07月18日 16点07分 8
level 9
扯犊子呢,shirley就是经典的雪莉,temple可以音译成恬泊,两个字都有静的含义,和意译temple寺庙也能沾上边
2024年07月18日 16点07分 9
shirley音译成“少林”也勉强可以,音译嘛认真你就输了
2024年07月20日 04点07分
level 11

2024年07月18日 16点07分 10
level 9
底下那个是音译加意译
2024年07月18日 16点07分 11
level 1
主要是意译的也不对,temple最早指的是圣殿骑士那个圣殿,后来遇到佛教寺庙也叫temple而已,就像monk也能用来称呼基督教的人也能用来称呼佛教的人
2024年07月18日 21点07分 12
level 9
这不是音译更好吗
2024年07月18日 22点07分 13
level 1
DOMO 少林·寺SAN
海南·岛desu
DOMO 少林·寺SAN
吐鲁·番desu
DOMO 海南·岛SAN 吐鲁番SAN
少林·寺desu
超生游击队!该杀!yearrrt!
2024年07月18日 23点07分 15
aieeeee!少林,少林为何!?
2024年07月19日 00点07分
domo,少林·寺=san,北戴·河desu!
2024年07月19日 08点07分
level 9
指不定老外就是冲着玩少林寺的梗去取的这个名,从服装上看就是东方刻板印象
2024年07月19日 00点07分 17
1 2 3 尾页