游戏中玩家发一些话的意思
高达战斗行动2吧
全部回复
仅看楼主
level 8
tsehoyin 楼主
《都是托大家的福。 》
《是NT吗？》
这两个一般都是中国人用，估计都知道意思了。
《提防高地敌方狙击手》
这个在英语或者日语，语音会讲提防sniper，听起来很像英文里stupid 蠢货的意思
《突击机/泛用机/支援机拜托了》
开场前准备的时候，是拜托队友用红蓝或者黄机的，
但是开打的时候，偶尔会听见队友不停说支援机拜托了，支援机拜托了
直到我看到英文版才知道意思，原来这一句在英文版里是
take assult/all purpose/support
意思是队友想说我们重点攻击敌人的红/蓝，或者黄机。
2024年06月21日 05点06分 1
level 8
tsehoyin 楼主
顶起
2024年06月21日 05点06分 2
level 8
贴吧用户_J5Ke352
狙击手跟你的意思也差太多了，对面高楼黄或者蹲逼不就该发这个。
2024年06月21日 06点06分 3
tsehoyin
不是，在回合结束的时候不停说sniper的，切日语/英语语言听着就像stupid
2024年06月21日 18点06分
贴吧用户_J5Ke352
@tsehoyin 如果是输了，那不就是你们一整把都没看过高楼黄或者蹲逼吗[黑线]
2024年06月24日 00点06分
bansheegundam
@tsehoyin 斯奈怕，斯丢皮德。像么[滑稽]
2024年06月25日 04点06分
level 13
摸鱼我最强
狙击手这个就是瞎扯
2024年06月21日 07点06分 4
level 6
MetalBlossom
感觉你有点狙击手了[疑问]
2024年06月21日 07点06分 5
level 12
给爷整💫咯
sniper怎么能读成stupid的，提防高地和有狙击手就是字面意思有人在高点或者远处蹲人
2024年06月21日 07点06分 6
fatemoe
只有第一個音是相同的
2024年06月24日 00点06分
level 13
八万个白面馒头
提防狙击手，我理解是有“坏比”在蓄大炮，等“倒霉蛋”，我看见了，給队友提个醒。
2024年06月21日 07点06分 7
level 11
B.W&Blood
狙击手不就字面意思吗
2024年06月21日 08点06分 8
level 9
勾卡是媚
斯奈普尔和斯丢皮得怎么能是音近词呢[黑线]
2024年06月21日 10点06分 9
level 2
枫玲我的超人！
错误的，发支援机拜托的意思是支援啊你们的枪线呢，发泛用机拜托的意思是战线呢你们在打什么鬼，发突击机拜托的意思是让队友去把对面黄机干了。
是个锤子的拜托队友开黄蓝红机，就是纯纯的骂人语句。
2024年06月21日 10点06分 11
枫玲我的超人！
@二B青年队队员 并不是呢，会发出支援机拜托的都是完全不看队友位置冲得很前，怪队友支援不到，泛用机拜托最常见于战线被打烂后等复活的垃圾时间。
2024年06月21日 14点06分
千春🍊
@枫玲我的超人！ 日语原文的意思是支援机交给你了，就是要队友切黄[黑线]
2024年06月21日 14点06分
Alicxya
我一般会发“锁定支援机”感觉这个攻击性小点。只有在看到红机整场追着蓝打，完全无视黄，让人怀疑他是否知道对面哪台机是黄的情况下，提醒他是不是认错机了，或是上头了，赶紧确认下正真的目标
2024年06月21日 16点06分
tsehoyin
@千春🍊 日语原文是支援機を頼む，支援机拜托了。
2024年06月21日 18点06分
level 2
枫玲我的超人！
还有托福一般都是输了后最菜那个人才会发的语句，现在只有结束后才能托福局内托福不了
2024年06月21日 10点06分 12
梦路远Ω
托福是阴阳怪气队友的，具体是谁丢脸还得看最后数据。四榜第一输了发个托福，确实是队友毛病；一榜没上还托福，就是举报+黑名单
2024年06月22日 03点06分
level 7
没五枪
会发“是新人类吗”百分百国人，会托福可能是大佐或是东南亚猴子
2024年06月21日 12点06分 13
level 3
珊瑚蓝3号
笑死😂听你的，以后我就这么用，把狙击手变成吧里专属梗。
2024年06月21日 13点06分 14
level 11
神凤杏
我看人蹲高台或者蓄魔炮就发有狙击手，队友会不会注意点位全看悟性了[滑稽]
2024年06月21日 13点06分 15
level 8
wqs007
我天天是新人类吗发的手都酸了，把把1打2和1打3byd队友给点力啊
2024年06月21日 14点06分 16
1 2 3 尾页