level 14
缇米艾
楼主
全称是《FINAL SERVAMP QUEST -勇者真昼的冒险-》，英文部分即《最终servamp斗恶龙》，同时玩了狒狒（final fantasy）还有勇者斗恶龙（dragon quest）的梗
本翻译将完全遵循以前流程贴的截图，附在这里：https://tieba.baidu.com/p/5051259670
不过流程贴已经是2017年的了还请不要去挖坟，有啥口嗨想说的话就在这边说就行了。此外因为帖子太老，贴内图片被自动压缩过画质了所以可能看不太清）不过没关系，因为我翻译的时候看帖子截图也感觉眼睛要瞎了）
此外流程贴的回复里面以前有别的
太太
翻译过，不过我看了下，有几句没翻译到，而且因为帖子太老了，感觉去回贴补充也不太好，所以我干脆重新翻译一遍开了这个新帖xx
最后是，为什么这个算作特别小游戏，而不是小游戏特别活动：这个时候小游戏tanakabox是还没出的，不如说正是有了这个特别小游戏FSQ才有了后面的tanakabox（xx），所以这个其实也就是现在的小游戏的雏形啦
那么楼下开始贴翻译：
2024年06月20日 06点06分
1
本翻译将完全遵循以前流程贴的截图，附在这里：https://tieba.baidu.com/p/5051259670
不过流程贴已经是2017年的了还请不要去挖坟，有啥口嗨想说的话就在这边说就行了。此外因为帖子太老，贴内图片被自动压缩过画质了所以可能看不太清）不过没关系，因为我翻译的时候看帖子截图也感觉眼睛要瞎了）
此外流程贴的回复里面以前有别的
太太
翻译过，不过我看了下，有几句没翻译到，而且因为帖子太老了，感觉去回贴补充也不太好，所以我干脆重新翻译一遍开了这个新帖xx
最后是，为什么这个算作特别小游戏，而不是小游戏特别活动：这个时候小游戏tanakabox是还没出的，不如说正是有了这个特别小游戏FSQ才有了后面的tanakabox（xx），所以这个其实也就是现在的小游戏的雏形啦
那么楼下开始贴翻译：