我觉得，强尼银手，帕南，杰克，李德，老维，他们的中文配音超级优秀，与人物性格和人物形象完美契合。
其他主要人物，绝大部分的配音质量都属于优秀，
感觉唯一不理想的是男V，那声音像个电台主持人，软棉圆润，完全不像一个职业杀手形象。
各位怎么看？

竹村个人认为很成功，英配跟日配都没有中配那么好，而且感觉配音不太贴合长相，只有中配相当合适

帕南

V也不是职业杀手啊，你难道以为“大名鼎鼎的V”是夸你吗，配音大体在线，少部分还是与氛围不搭，经常有上句语气正常，下句突然一转风格

问一下 本人女v打了通了两遍 所有该做的任务都做了 收集的也收集全了。想玩一遍男v 重新开档 但是不舍得删女v的档怎么办

大部分都还行，竹村特别好，帕南营地的那个老大配得特别不好

bill

还行啊，男v声音我听着也没有不舒服或者很违和，反而觉得也挺好听的，而且男v也不是职业杀手而是雇佣兵，在雇佣兵之前是街头小子/公司狗/流浪者 从身份上来讲也没有限定必须是某种声音吧

百灵鸟配的挺好的，我感觉在dlc里发挥比女V还好，查了下居然跟本体的瑞吉娜是一个配音

毫无疑问，手银哥，那股谁也不服整天叼天叼地的口气很精髓

李德中配很好，感觉比英配原演员还强一点，就是找不到是谁配的

米丝蒂，温柔的想哭

必须女v跟银手，代入感太强了

中配最佳不是查理和比尔吗

都挺好，说实话，在我30年游戏生涯里，个人唯一一个最能接受的中配游戏，也是唯一一个觉得英配都不如中配的欧美游戏，如果让我选年度或游戏历史上最佳游戏中配，我会果断投赛博中配一票或给他个满分。
玩了老版中配几周目，新版本买了DLC后，觉得尝试下英配，结果全是生硬、尴尬的对话，我赶紧切回了熟悉的、地方特色的中配，那代入感，啧啧~
说到优秀的中配，不得不提我30年游戏生涯里，遇到最让我唾弃、都不知道用什么肮脏的词汇来形容的垃圾游戏中配，那就是暗黑3，真的是垃圾中的垃圾，屎都不如，声优们没有任何责任，我非常确信这一点，有责任的是文案、编剧和导演，那是我听过最差的游戏中配，没有之一，欢迎各位去做个对比。