【英语】这句如何理解

level 5

Destiny之弦楼主

There's honestly not much that a little fresh air can't at least help. 能帮上忙还是没啥用？能说说为什么吗？或怎么方便去理解？

2024年05月14日 07点05分 1

吧务

level 13

水得一首好文采

找了个例句自己看看
There [表语] is [系动词] not much. [主语]
分句-1The turtle [主语] can do [谓语] much [宾语] about this [状语] without compromising the aerodynamic shape [状语] of the flipper. [定语]

2024年05月14日 08点05分 2

level 12

诸君还是要多学习

帮不上
黑人英语

2024年05月14日 08点05分 3

anonymous314

这是标准英语，双重否定表示肯定。

2024年05月14日 09点05分

诸君还是要多学习

@anonymous314 我尊重你的看法

2024年05月14日 09点05分

level 14

kevin_bmd

把非必要词去掉的话，楼主觉得理解困难吗：There's not much that fresh air can't help.

2024年05月14日 09点05分 4

level 9

anonymous314

很少不能至少帮忙。也就是说，大部分都能至少帮忙。也就是说，大部分都有用。这应该算是双重否定表示肯定。

2024年05月14日 09点05分 5