网飞三体的国语配音
国语配音吧
全部回复
仅看楼主
level 9
布拉德·皮蛋
楼主
刚看了一集网飞版三体国语版,感觉非常的怪,真的说不上来的一种怪的感觉,又熟悉又陌生,好像是一种全新的配音风格。
片尾的译制单位是:上海领声文化传媒有限公司,就是狄菲菲的那家公司,所以有上译的味道,但又不一样,刘北辰、张欣的味道没什么变化,但是其他人就像全体压低着嗓子在说话一样,季冠霖的声音听起来也很不自然,不像以前配的黑寡妇之类的声音很放松很好听。就是给人的感觉声音和人物完全不贴合,剥离感很重!
有看的吗?说说感受!
2024年03月22日 11点03分
1
level 9
布拉德·皮蛋
楼主
话说,网飞三体里的程锦和季冠霖,的确有点像啊,这次上海的团队找季冠霖难道真的是这个原因?
2024年03月26日 00点03分
9
1