吧务
level 10
编程这个热门技术,很多人都多少学过一点点。就算没学过,也是学过一点数学物理化学的,大思路是差不多的。如果不会编程而仅是填鸭死背几百条代码,是没可能学会编程的。但太多人以为学英语就是背单词背句子背文章,背了就是会英语了,学了十几年英语,就背了十几年。
2024年03月07日 06点03分
1
吧务
level 10
编程的关键是要根据需求来写代码,各种程序的需求五花八门,或者一个网站分成几千个小功能,每个网站的情况还不一样,你得真能看懂代码、真知道每个功能用什么代码来实现,才能写出
正确的
代码。不然就只能写乱码。也许你可以针对某个特定的小功能,在网络上搜索一段代码抄上来,但这种能抄的机会是非常小的。
就算你不写新代码,光是抄别人写好的现成代码来用,如果像面试那样要求当场写出来,你就只要把这些代码先背熟。你有没有试过能背下几条代码?能记多长时间?记得多准确?如果把这些代码应用到网站上,导致网站打不开,或者执行出错,或者数据有问题等等,你怎么办?
每个网站或软件的要求不一样,网站程序和编程代码又每隔几年更新升级,必须真懂编程才行。想以背代码的方式当程序员,是绝对没可能的。
2024年03月07日 06点03分
2
吧务
level 10
英语作为正常语言,是用来想问题的思维工具,想好之后则能表达思维成果、与人交流,同样要求真会才行。
在不会英语的大前提下,英语句子或文章跟乱码是一回事。或者你对照着中文译文,或者转化出中文意思,那也仅相当于代码。你所懂的只是中文译文,对英语本身依然啥也不懂。这样背英语句子或文章,跟背乱码、背乱码是一回事。新概念英语第二册这么简单的文章,太多人要背100遍才勉强记住,没几天又忘了,只能回忆起中文意思。
有些人背一些句子之后,赶在遗忘之前去英语角,或者上考场,或者找老外对话,表面上似乎嘴里能说英语了,实际上只是在搞自言自语的朗诵表演,比假听假说的表演效果更差。因为根本听不懂对方说的,无法一对一的做回应。有些人把一串句子都背熟,在英语角似乎能跟人一来一回的对话,但这跟演员表演台词是一回事,必须照着剧本念才能进行下去。只要谁说的句子是现场发挥,就又听不懂了。
谷歌翻译软件或百度翻译软件,储存了所有字典词典内容以及网络上能搜索到的英语句子,但不管是英译中还是中译英,都只是个机翻质量。人脑对乱码、代码这些东西基本上没有储存能力,即使天天背,也最多能背熟几百个简单句子。一门语言的正常应用至少几万个常用句子,你仅能背熟几百个简单句子对付哪一块是好?英美剧还是听不懂,稍微正式一点的英语文本还是读不懂,跟老外能做点日常简单对话却无法正常交流。
有人会说,英专生留学生就是每天背英语,很多人当了翻译员。目前确实是这样,因为大家普遍不是真会英语,这种填鸭死背了搞解密式假读假听假翻译、转码式或背诵式假说写的假水平也只好赶鸭子上架了。但这样所做的翻译惨不忍睹。即使对着文本慢慢折腾,英美剧的中文字幕也是翻译错误遍地都是,声音翻译的效果能差到什么程度你自己去想象。
2024年03月07日 06点03分
3
吧务
level 10
背代码的方式没可能学会编程,背英语句子或文章的方式,同样没可能学会英语。这么简单的道理,但大多数中国人就是理解不来,或者从来没从这个角度去想过。
太多人以为中国人在学校里背中文课文而提高了中文水平,就以为背英语文章也能提高英语水平,但却搞错了大前提:中国人在6岁就已经是中文母语水平了,学课文不是在学语言而是学文学,目标不是为了学会听懂中文与说话,而是提高理解与表达能力。不上学照样是文盲母语水平,照样会说话,甚至理解和表达能力能自动提升到很高水平。文盲即使读不懂文学作品,但能听懂。而中国学生背课文也不是必须,而仅是学校一贯于让人填鸭死背而背习惯了,或者有时候背演讲稿。其实课文不背而读几遍就自动记住了,即使不能完全记住也能大致复述。反正不至于一句话都说不出。
但中国人的英语是零水平,要学的是把语言层面的一个个句子听懂、学会用英语想问题、再学会说正确的英语句子。以填鸭死背的方式来学英语的人,猛背一把就能表演朗诵,连对话表演都困难,如果忘了就一句也说不出。而填鸭死背英语句子文章就跟背代码一样必然不久遗忘。这哪里是会英语?苦背十年、百年,还是英语零水平,你背了干什么?
2024年03月07日 06点03分
4
吧务
level 10
有人又会说了,我不背英语句子或文章,只背单词,背了单词就是真能说英语了吧?很可惜,以背单词的方式来说写,是转码式假口语假写作,根本不是会说英语。
程序代码跟正常的语言不一样,编程就是把正常语言转化为机器能识别的程序代码。正常语言包括中文或英语,都是人脑能直接理解的,根本不需要搞转化。但目前大多数中国人以为英语不是人脑能理解的正常语言,必须转化为中文才懂意思,说写则是反向转码操作,跟编程的搞法一模一样。
编程要先想好程序过程和效果,再用代码表达出来。转码式假口语是先用中文想好句子,再一个个字词转化为单词、拼凑成英语串,艰难的挤出来。转码要花时间转,转得很艰难,转出来的尽是烂句子。练了转码之后也不知道在对话中灵不灵,因此还要同时练对话。但即使练了对话,也只能用来应个考或对付一下日常简单句子,无法跟老外正常交流。
你有没有发现,中国人名为上英语课,实际上只是上的破译课、解密课、编程课,而根本不是语言课。因此全国十几亿人普遍苦学十几年,个个英语学得差。
语言从来不是背会的,也不需要搞转码,会中文是什么效果,真会英语也是同样的效果。如果达不到直接听懂、用英语想问题、表达正确的英语句子、自动牢记、会了一直会而水平不下降这些效果,就是假水平。
2024年03月07日 07点03分
5