level 14
姗姗冰洁
楼主
我的想法主要三种:意思分组,音标分组,用法分组
1.意思分组
工具:wordnet数据
问题:对初学者不友好,意思和用法相互交织,比较难弄
2.音标分组
原材料:音标数据
想法来源:学俄语的时候发现俄语单词由辅音+元音组组合而成,所以觉得俄语可以用字母组合来对单词分组。进而想到可以用音标对英文进行分组
问题:音标组合的划分比较复杂,比如nox、nos、nas、mas可能分到一组之中。意思也是和用法交织,感觉可以用来粗记。
3.用法分组
原材料:牛津词典数据
想法:我是感觉这种相对靠谱一点,比如你找influx这个词的用法,from sth into sth,然后匹配.*from.*into.*,就能搜到很多类似的词,这些词由于用法相同,意思上也有一定相似性,多少还是能够对词语有个粗浅的了解
2024年02月28日 02点02分
1
1.意思分组
工具:wordnet数据
问题:对初学者不友好,意思和用法相互交织,比较难弄
2.音标分组
原材料:音标数据
想法来源:学俄语的时候发现俄语单词由辅音+元音组组合而成,所以觉得俄语可以用字母组合来对单词分组。进而想到可以用音标对英文进行分组
问题:音标组合的划分比较复杂,比如nox、nos、nas、mas可能分到一组之中。意思也是和用法交织,感觉可以用来粗记。
3.用法分组
原材料:牛津词典数据
想法:我是感觉这种相对靠谱一点,比如你找influx这个词的用法,from sth into sth,然后匹配.*from.*into.*,就能搜到很多类似的词,这些词由于用法相同,意思上也有一定相似性,多少还是能够对词语有个粗浅的了解