请问纯看翻译质量 是简中好还是繁中好
赛博朋克2077吧
全部回复
仅看楼主
level 9
贴吧用户_0eCWN7U 楼主
2024年02月12日 10点02分 1
level 12
wnekg
简中好的地方翻译的很好，差的地方翻译的又很差。本体我无法判断哪种翻译更好，但DLC肯定是繁中
2024年02月12日 11点02分 2
DeDe7707
下个档试试繁中[吐舌]
2024年02月12日 20点02分
level 9
若即若离
简中啊
2024年02月12日 11点02分 3
level 7
TSC309

简中有的对话能给你来个无中生有[呵呵]
2024年02月12日 11点02分 4
贴吧用户_aZ1W66E
和简中有毛线关系，我刚玩完发现这游戏对话有很多地方都是无中生有，没选的对话游戏系统默认我选了
2024年02月14日 01点02分
level 10
DeDe7707
简中就是有时候感觉和英配对不上，反正多少能听懂点就这么凑合玩了，没试过繁中。
2024年02月12日 20点02分 5
level 10
mcdk45
简体中文好
2024年02月14日 01点02分 9
level 14
燕未還
看你个人习惯
2024年02月14日 02点02分 10
level 9
贴吧用户_0eCWN7U 楼主
尝试下来
字幕看繁中，配音听简中
2024年02月21日 14点02分 11
1