《星际之门》的拍摄年代早，前几年网络上能找到的视频最多是720P的，还很难找到。字幕组压制出来的画面更小，画质很差。但现在网络上已经有了1080P的高清资源了，BT下载速度也挺快的，说明依然有很多人在看这个剧。

有一个问题就是高清资源跟原来的低清资源在时间轴上不一致，旧的双语字幕就用不了。
视频里有内置字幕，但格式是无法下载的那种，无法用来学英语。我自己重新下载了跟高清资源配套的英文字幕，发现经常有些句子跟台词比起来缺一小段，估计字幕是根据剧本做的，而演员实际发挥则有点区别。很多美剧之所以有专人重新听写字幕，就是处理这种实际的出入。明显《星际之门》没做处理。
《星际之门》是缤纷学员学英语的主要素材之一，由于《SG-1》第五季整季、第六和第七季的一半是机翻字幕，让人看懂剧情都难，我在陆续对这几季做重新翻译。其它季的翻译质量其实也差，大量错误，但可以大致看懂剧情，而且我没时间个个都整理，就算了。最好是你自己把英语学会之后，自己去看懂。
资源应该不能分享在这里，我在缤纷英语网有专门的资源帖，请自己去找。
高清视频看起来就是舒服，不仅是画面大，而是画质真的比之前的低清版本好太多。我对《SG-1》第五季重新翻译后压制在一起，也是按高清的参数来压的。