123456789

比如:我燃烧你的梦

中文确实是最强的

英文也就谐音梗，比如lets go braron，但是数量上就少很多

需要多学学英文了有这种感觉，无非是因为对于不懂英文的来说确实需要一种超越语言的方式，比如图片，让你感受到笑点。至于在原语言环境下长出的人，看到对应的笑话和梗，感受其实不会和我们有不同

_ _，_ _！
只靠标点符号就可以猜出我要说什么，这就是语言的魅力

落山机糊人，坠有鹰得

今天逛抖音看呦西那些图片跟名字都笑麻了都是人才

有没有可能，是因为你只混中文区？

说中文比其他文字优秀，这是尬吹。。。但是说中文比其他文字抽象，或者说联想扩展能力。我只能说，世界没有文字比汉字抽象。
象形文字诞生，就是对实体产生联想并抽象成图案。又因为图案数量有限，这个世界又从综复杂，字词大量被赋予使用引申义。引申义如果脑电波对不上，更本不明白为什么是那个意思。清末中文受到前所未有冲击，是因为中国人想用自己脑电波对不上外国人的脑电波，抽象不出来。其实一部分西方词也是抽象出来的，这部分翻译其实轻松一点，对上脑电波就行。还有些脑电波对不上的，强行翻译，所以词在西方环境和中国环境差别比较大。还有很多西方新造的词，他们可以轻松造词，中文不可以，翻译者中文水平不够或者汉字组合本身没法抽象就很难翻译。日本，就更本不用纠结这些问题，中文对日本人而言就是个符号，为了对应英文原意，中文本义更本不太影响它，一个符号而已，也可以随时换符号。
为一个字词抽象联想出新意思，这就是中文强项，也是中文的局限。因为这是她延续发展的根本和唯一。表音文字就更全面一些，但在抽象和联想上比不过中文。中文要用更少的字或字组去表达这个世界，必然导致她比其他语言更抽象。我相信，在这种语言文字环境下的中国人，比外国人更容易产生联想，不过这种联想是中国人特定的脑电波。相比外国，中国人更喜欢，也更容易搞这种东西。

建议阅读：普通语言学教程

除西夜也挺秀的