中文跟日文是不是有很多相通的？
地理吧
全部回复
仅看楼主
level 9
【上顿渡】 楼主
为什么我看得懂日文[哈哈]
2023年12月20日 09点12分 1
level 6
ihih008
我也看懂了，还知道，死这裤一、亚麻蝶…[滑稽]，总之日文很好学。
2023年12月20日 10点12分 3
半个黄昏🌙
義母
2023年12月21日 02点12分
🌿五月青枫🌿
我还知道日川钢板，一夜七次郎[滑稽]
2023年12月20日 17点12分
fuuxk
@🌿五月青枫🌿 吉川库浪
2023年12月21日 00点12分
专对沙茶
寝取
2023年12月21日 01点12分
level 11
114514…
日文高级词汇就变成纯汉字了，不然没办法准确表达，用外来语又太长一串了
2023年12月20日 10点12分 4
小北方Yzლ
那堆片假名真鹅心，不知道日本人怎么看的惯的，感觉就像中文按拼音来写字
2023年12月21日 12点12分
玲屋二等
没学过日语，只是感觉有些场合汉字多的以为就是中文，有些时候看又全是片假名
2023年12月20日 12点12分
114514…
@玲屋二等 片假名单词是来自欧洲国家音译的外来词
2023年12月20日 12点12分
国产动力萤火虫
楼主去看看日本的高数课，更震惊
2023年12月20日 23点12分
level 8
Doll932
这还是去汉化的结果
2023年12月20日 10点12分 5
level 9
神圣小章鱼
实际上，我们汉字在清末民初推进现代化大量借鉴了现代日语里的词汇，比如经济、制度等等
2023年12月20日 10点12分 6
松坡南🌳
又来了，他们本来也是借鉴的汉语词汇
2023年12月20日 11点12分
ARuanaº
舶来词论又开始了，早就被辟谣了，网上一大堆，还能刷
2023年12月20日 11点12分
赤焰流星神
出口转进口罢了，根上都是古汉语
2023年12月20日 11点12分
闇の诚实
@0 4%还不叫很多吗[黑线]非得比例过半才叫多？这是语言，不是勾兑酒啊[黑线]
2023年12月20日 12点12分
level 16
飞豹突击队
日文分为平假名、片假名和汉字，你看到的是汉字。
2023年12月20日 11点12分 8
好想做绫波小姐的狗
@i豪来咯 就是汉字，日本自己都这么叫，同源读音有相近没必要分那么开了都
2023年12月20日 15点12分
AYYM
@xhjugbv 雫、込、辻、〆，这些日本人创造的汉字才叫和制汉字
2023年12月20日 19点12分
🔥武刃钺柄🔥
@i豪来咯 日不了一点，这个词汇逻辑就是汉语词。
2023年12月20日 15点12分
番大富
@好想做绫波小姐的狗 日制汉字或者和制汉字指的是其中一部分是日本人自己造的字，但原版汉字中不存在
2023年12月20日 15点12分
level 1
水在瓶ლ
这叫汉字，你猜猜从哪里来的
2023年12月20日 11点12分 9
level 8
岡吕夫缶
刘姥姥进大观园？刚开眼界？
2023年12月20日 11点12分 11
岡吕夫缶
@♬ink-CP 我说的大观园不是指日本，而是指日语里含有汉字这个常识。
2023年12月21日 06点12分
♬ink-CP
小鬼子地界算什么大观园，比喻不恰当
2023年12月21日 01点12分
level 12
Prinscky
将来还会更多[哈哈]
2023年12月20日 11点12分 12
贴吧用户_aQ2JA44
@永恒无尽生命 想多了，我就是學日語的，現在別說造新詞了，一大堆漢字詞語都被換成片假名的外來語了[黑线]
2023年12月20日 15点12分
贴吧用户_aQ2JA44
@永恒无尽生命 而且年輕人也越來越少用漢字詞語或者書寫漢字，大多數書寫都是寫那個詞語的假名了
2023年12月20日 15点12分
溟澜少年
@cccp1020 别想了，除非美国解体、三战崛起、欧洲集体瘫痪
2023年12月21日 00点12分
蒙古冲车😇
不会多了，现在出现的新词很多都是片假名，根本看不懂
2023年12月21日 04点12分
level 7
小小新希望
因为这是汉字
2023年12月20日 11点12分 13
level 8
旅绿柳0i9
医学领域尤其相通，原因你猜
2023年12月20日 11点12分 14
柒肆伍爱幺
猜你柠檬猜，有话说话
2023年12月20日 23点12分
伏情子
韩国人：因为中日都是继承了韩医的文化，所以相通
2023年12月20日 15点12分
geskfa225
鲁迅？
2023年12月20日 16点12分
太空飘游人
@柒肆伍爱幺 我推荐是当年日本731在中国搞人体实验，搞了很多医学东西回馈给日本医学[阴险]
2023年12月21日 04点12分
level 8
萌虎琛琛
这上面一个日文字都没有好吧[滑稽][滑稽][滑稽]
2023年12月20日 11点12分 15
level 1
5连败123
日语借词
2023年12月20日 12点12分 16
level 6
Twlight255
第一眼看成北京了[喷]
2023年12月20日 12点12分 17
71🐝
[笑眼]
2023年12月21日 09点12分
Q夜空中的鬼Q
big胆[笑眼]
2023年12月21日 19点12分
1 2 3 4 5 6 尾页