勇俊2月10日起在Samchuk“勇俊城”开拍“外出” （2005年1月25日报道）记者：Park Honggyu 期盼很高的裴勇俊新电影“外出”将于2月10日开拍，以原计划稍晚。在“外出”中扮演儿子的裴勇俊早已被韩国和日本的媒体和影迷所关注。在Samchuk医院的电影布景已经基本在建设中。在该医院的二楼和三楼，有7、8间病房被隔离出来布景，并征求医院管理人员禁止其他人员随意出入，无人执勤的时候锁门。随着时间的推移，布景的轮廓已经显示出来，而且可以看出Samchuck市积极配合场景、支持这部电影。“外出”主要有三大场景：第一个场景是改建过的医院2楼3楼病房，第二个场景是附近一家改建过的带饭店、酒吧、公共桑拿室和客房的酒店，第三个场景是著名旅游景点Jooksuhroo中心的外景地。由于在医院和Jooksuhroo附近1公里的半径范围内有十几个电影场景，该地点以及附近由于“冬季恋歌”而魅力无限的Choonchun, Yongpyung and Nami岛，有望成为“勇俊城”。医院的一位工作人员说：“他们布景很仔细，跟真的医院一样。这就是为什么开怕延迟了。我知道他们会在中国新年之后开拍。”据知许多日本游客将包机到片场附近探访裴勇俊。

谢谢~ 收到！

哎呀，今天累死我了！这就是没有学“五笔”的报应！呵呵。

再次感谢foreverJoon ，辛苦了，你的翻译太准确了，可见你的中文和英语水平都一样的棒。请以后在标题注明是“原创译文”哦~~

谢谢foreverJoon，你辛苦了。

foreverJoon,你好，我也是刚看完冬季恋歌的也很喜欢看在这能看到这么好的东西也要谢谢你！：）

外出在农历新年时开拍，希望一切能顺利！谢谢foreverJoon ！