请问大佬们爱藏版对单行本的翻译会修改多少
纸片党吧
全部回复
仅看楼主
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
先做梦银魂出爱藏，台版单行听说神乐翻译的不好不想了而且补全套有点麻烦[喝酒]，港版有没有大佬买了能说一下翻译和质量如何吗，我将每天签到直到银魂再版或者出爱藏[呵呵]
2023年11月24日 08点11分 1
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第一天
2023年11月24日 09点11分 2
level 13
ztq5202313
关键爱藏还没出吧？怎么对比
2023年11月24日 09点11分 3
温水和彦 ᅟᅠ
大佬我问的是其他已经出了爱藏版的漫画的翻译有无修改，可能表达的有点歧义[小乖]
2023年11月24日 10点11分
ztq5202313
@温水和彦 ᅟᅠ 有修改
2023年11月24日 16点11分
温水和彦 ᅟᅠ
@ztq5202313 好的谢谢大佬（ '▿ ' ）
2023年11月24日 16点11分
level 9
玛奇玛爱骑🐴
港版银魂是粤语，看不懂
2023年11月24日 10点11分 4
温水和彦 ᅟᅠ
粤语那也没必要入了看不懂，除非收藏_(:з」∠)_
2023年11月24日 10点11分
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第二天
2023年11月24日 16点11分 6
level 9
秦义绝✨▫
好，期待银魂再版or爱藏。
陪同签到day1+2
2023年11月25日 06点11分 7
温水和彦 ᅟᅠ
好好好[欢呼]
2023年11月25日 07点11分
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第三天
2023年11月25日 16点11分 8
level 9
秦义绝✨▫
援，day3
2023年11月26日 12点11分 9
温水和彦 ᅟᅠ
好好好[欢呼]
2023年11月26日 13点11分
跳跃马格🌟期天
哈哈哈哈这图
2023年12月18日 21点12分
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第四天
2023年11月26日 19点11分 10
level 9
秦义绝✨▫
day4
2023年11月27日 02点11分 11
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第五天
2023年11月27日 17点11分 12
level 9
秦义绝✨▫
day5
2023年11月28日 15点11分 13
level 9
秦义绝✨▫
day6
2023年11月29日 12点11分 14
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第六天
2023年11月29日 13点11分 15
level 11
温水和彦 ᅟᅠ 楼主
第七天
2023年11月30日 05点11分 16
1 2 3 4 5 6 尾页