跳跃马格🌟期天 道贼极意
关注数: 10 粉丝数: 207 发帖数: 10,016 关注贴吧数: 56
D结局这版的翻译比较准确,日文直译,没有经过英文 小杰与当初岛上跟她年龄相仿的女性能子(ノウコ)结婚(漫画有提过她),最后也有了孙女金(ギン)。(小杰的爸爸金日文为ジン与孙女金的ギン不同字) -----富坚老师亲笔信D结局全文----- 在湖边,有个女孩站在那裡手握着钓竿。突然间钓竿剧烈摇晃,她开始大叫。这女孩的名字叫做ギン(金)。 ギン(金):上钩啦 她领着大王鱼意气风发地把她放在某个女性面前。 ギン(金):就如约定一样我钓到大王鱼了,妈妈!这样你就不能再叫我去当猎人了! 女性拿她没有办法,而ギン(金)则抓着大王鱼离去。 妈妈:本来想说钓到大王鱼可能会让她觉醒想当猎人的心…对吧?(妈妈望向身旁的爸爸) 爸爸:一生不离开鲸鱼岛并继承我们留下的商店…这就是现在ギン(金)的愿望啊。我们还是尊重她的意愿才好。(妈妈感觉有些不满) 妈妈:说不定她未来就会改变主意嘛,真是的ギン(金)跟你一个样,这是因为继承了米特大奶奶与ノウコ(能子)奶奶的血吗… 看来妈妈并没有意识到这两个人并没有血缘关係。爸爸笑了笑而妈妈继续说道。 妈妈:但是小杰爷爷可是位出名的猎人啊!总有一天那孩子应该会出… ギン(金):就说我才不会离开这座岛!!! 她已经走到深林的深处,但她还是听见父母们说的话并反驳他们。爸爸笑了笑说妳的耳目真的很灵光呢。 场景转变为从米特那时就开始经营的商店。大王鱼的各部分已经被完美的分解处理了,此时独自作业的ギン(金)在内心中想著。 ギン(金):妈妈就是不懂,每当小杰爷爷开始说他当猎人时期的故事,米特大奶奶总会离开座位。ノウコ(能子)奶奶也总是透过他人知道小杰爷爷的事,因为爷爷总不在身边。(用力的在砧板切东西)等这种不知何年何月才回家的人真的很难过(我真的受够了!!!),要是我也这样的话会让别人也这样等我。(我才不要) 这时店门被打开了,有位拿著植物的少年走了进来。 少年:这是野菜喔!喔喔!好厉害!大王鱼真的被妳钓上来啦!太好了!我们该找全岛人庆祝! 少年:大家开心的样子都在眼前浮现了!好!开始吧! ギン(金):好啊!(我想要一直跟我想在一起的人,一直在一起。) 满面笑容的两人就这样开始做起料理,此时有只鸟飞离岛屿,在空中飞翔的鸟所经过的地方是各地的街道,有著各式的人们在欢笑着。 那些人可能是谁的儿子、谁的女儿、或是谁的孙子吧?最终鸟就这样消失在空中,并由某个人注视着这一切。
D结局这版的翻译比较准确,日文直译,没有经过英文 小杰与当初岛上跟她年龄相仿的女性能子(ノウコ)结婚(漫画有提过她),最后也有了孙女金(ギン)。(小杰的爸爸金日文为ジン与孙女金的ギン不同字) -----富坚老师亲笔信D结局全文----- 在湖边,有个女孩站在那裡手握着钓竿。突然间钓竿剧烈摇晃,她开始大叫。这女孩的名字叫做ギン(金)。 ギン(金):上钩啦 她领着大王鱼意气风发地把她放在某个女性面前。 ギン(金):就如约定一样我钓到大王鱼了,妈妈!这样你就不能再叫我去当猎人了! 女性拿她没有办法,而ギン(金)则抓着大王鱼离去。 妈妈:本来想说钓到大王鱼可能会让她觉醒想当猎人的心…对吧?(妈妈望向身旁的爸爸) 爸爸:一生不离开鲸鱼岛并继承我们留下的商店…这就是现在ギン(金)的愿望啊。我们还是尊重她的意愿才好。(妈妈感觉有些不满) 妈妈:说不定她未来就会改变主意嘛,真是的ギン(金)跟你一个样,这是因为继承了米特大奶奶与ノウコ(能子)奶奶的血吗… 看来妈妈并没有意识到这两个人并没有血缘关係。爸爸笑了笑而妈妈继续说道。 妈妈:但是小杰爷爷可是位出名的猎人啊!总有一天那孩子应该会出… ギン(金):就说我才不会离开这座岛!!! 她已经走到深林的深处,但她还是听见父母们说的话并反驳他们。爸爸笑了笑说妳的耳目真的很灵光呢。 场景转变为从米特那时就开始经营的商店。大王鱼的各部分已经被完美的分解处理了,此时独自作业的ギン(金)在内心中想著。 ギン(金):妈妈就是不懂,每当小杰爷爷开始说他当猎人时期的故事,米特大奶奶总会离开座位。ノウコ(能子)奶奶也总是透过他人知道小杰爷爷的事,因为爷爷总不在身边。(用力的在砧板切东西)等这种不知何年何月才回家的人真的很难过(我真的受够了!!!),要是我也这样的话会让别人也这样等我。(我才不要) 这时店门被打开了,有位拿著植物的少年走了进来。 少年:这是野菜喔!喔喔!好厉害!大王鱼真的被妳钓上来啦!太好了!我们该找全岛人庆祝! 少年:大家开心的样子都在眼前浮现了!好!开始吧! ギン(金):好啊!(我想要一直跟我想在一起的人,一直在一起。) 满面笑容的两人就这样开始做起料理,此时有只鸟飞离岛屿,在空中飞翔的鸟所经过的地方是各地的街道,有著各式的人们在欢笑着。 那些人可能是谁的儿子、谁的女儿、或是谁的孙子吧?最终鸟就这样消失在空中,并由某个人注视着这一切。
暗黑大陆-继承战篇所有时间人名和事件记录文件,表格形式可下载 表格记录了所有重要的事件和信息,人名和内容以台版东立翻译为准,加粗的字体是我确认过一次的,391-400话因为单行本未出版,所以字体没有加粗。人名后面括号里的是鼠绘版翻译,前面是第一次出现该名字所在的话数。时间是来自于漫画中给出的信息,得不到准确时间的就写成时间段的形式。同一个事件发生会牵扯数个人,大体会在每个人的信息里都会记录,所以会重复。因为是私人笔记形式,之前也没想过要分享出来,所以没有专门组织过语言,会有很啰嗦等感觉,主要是不想记录的过程中产生歧义,不遗漏信息,但肯定还是难免有不好理解或错误的地方,建议大家去看一遍东立版,这个表格可以当作索引和方便查找的文件。希望能多多转发,随便编辑传播,目的是帮到更多喜欢猎人或者想深入理解继承战的人,请多多顶帖让更多人看到,谢谢。 百度网盘我设置的永久,如果没有了请回贴告知,密码是酷拉所在房间:1014,跟吧主求个精品,以便帮助更多人,感谢 我通过百度网盘分享的文件:暗黑大陆-继承战....xlsx 链接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F12ZGp5YK249n62f-T4o3S0w&urlrefer=5fc89ee9531a3f89b5dedb8f914f6360 提取码:1014 复制这段内容打开「百度网盘APP即可获取」
暗黑大陆-继承战篇所有时间人名和事件记录文件,表格形式可下载 表格记录了所有重要的事件和信息,人名和内容以台版东立翻译为准,加粗的字体是我确认过一次的,391-400话因为单行本未出版,所以字体没有加粗。人名后面括号里的是鼠绘版翻译,前面是第一次出现该名字所在的话数。时间是来自于漫画中给出的信息,得不到准确时间的就写成时间段的形式。同一个事件发生会牵扯数个人,大体会在每个人的信息里都会记录,所以会重复。因为是私人笔记形式,之前也没想过要分享出来,所以没有专门组织过语言,会有很啰嗦等感觉,主要是不想记录的过程中产生歧义,不遗漏信息,但肯定还是难免有不好理解或错误的地方,建议大家去看一遍东立版,这个表格可以当作索引和方便查找的文件。希望能多多转发,随便编辑传播,目的是帮到更多喜欢猎人或者想深入理解继承战的人,请多多顶帖让更多人看到,谢谢。 百度网盘我设置的永久,如果没有了请回贴告知,密码是酷拉所在房间:1014,跟吧主求个精品,以便帮助更多人,感谢 我通过百度网盘分享的文件:暗黑大陆-继承战....xlsx 链接:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F12ZGp5YK249n62f-T4o3S0w&urlrefer=5fc89ee9531a3f89b5dedb8f914f6360 提取码:1014 复制这段内容打开「百度网盘APP即可获取」
从大的视角捋一捋现在黑帮争斗在继承战中的位置和作用 就故事上来说,主线是继承战,旅团和西索的斗争还有十二支是这个意义上的支线,其中牛除外,他是维持下面秩序的,但我猜测他大部分剧情也不会深度参与,不能排除后期有重要作用。 下面三四五层是三四七王子的势力延伸,三王子找到四层组长拜托他为自己做的事,目的当然就是为了继承战,四王子打电话给某人让他放开手脚干,自己也要出手了,接着就让下层私设兵去找出墨莲娜,也搅入了下层的争斗,394话新出的几个私设兵就是这么来的,七王子的五层其实并没有太深度的主动参与,因为现在七王子不在事件中心仍然低调,暂时看起来五层黑帮的作用是把旅团从五层引到三层参与争斗,黑框眼镜现在就是作壁上观,找到西索后已经准备走人,让旅团去削弱三层,不排除后期七王子和五层积极参与,因为四层太强势的话也会打破他们要的均衡。 现在一层几个会闹事的如一王子二王子九王子都被逮捕或软禁了,其他的势力由于酷拉皮卡的念教学使得大家不会轻举妄动而处于一个比较平静的状态,需要的就是有意外状况来打破,所以下层的争斗就应该是一条导火线,最直接烧到的就是三王子和四王子,再加上三层组长墨莲娜想把这种传染念的状况引入一层,四王子的私设兵来寻找她就是一个契机,可以想到这套机制引入一层很可能是一场新的混乱。 另外支线西索旅团现在没有参与继承战的动机,但也不排除后期因为某个契机被动参与进入主线继承战,现在旅团已经参与到三层争斗,西索还是一个不确定因素。但我个人认为更有可能像贪婪大陆篇蚂蚁篇一样,只是一个自成体系的其中一个小故事,因为西索杀旅团已经足够吸引人了
从大的视角捋一捋现在黑帮争斗在继承战中的位置和作用 就故事上来说,主线是继承战,旅团和西索的斗争还有十二支是这个意义上的支线,其中牛除外,他是维持下面秩序的,但我猜测他大部分剧情也不会深度参与,不能排除后期有重要作用。 下面三四五层是三四七王子的势力延伸,三王子找到四层组长拜托他为自己做的事,目的当然就是为了继承战,四王子打电话给某人让他放开手脚干,自己也要出手了,接着就让下层私设兵去找出墨莲娜,也搅入了下层的争斗,394话新出的几个私设兵就是这么来的,七王子的五层其实并没有太深度的主动参与,因为现在七王子不在事件中心仍然低调,暂时看起来五层黑帮的作用是把旅团从五层引到三层参与争斗,黑框眼镜现在就是作壁上观,找到西索后已经准备走人,让旅团去削弱三层,不排除后期七王子和五层积极参与,因为四层太强势的话也会打破他们要的均衡。 现在一层几个会闹事的如一王子二王子九王子都被逮捕或软禁了,其他的势力由于酷拉皮卡的念教学使得大家不会轻举妄动而处于一个比较平静的状态,需要的就是有意外状况来打破,所以下层的争斗就应该是一条导火线,最直接烧到的就是三王子和四王子,再加上三层组长墨莲娜想把这种传染念的状况引入一层,四王子的私设兵来寻找她就是一个契机,可以想到这套机制引入一层很可能是一场新的混乱。 另外支线西索旅团现在没有参与继承战的动机,但也不排除后期因为某个契机被动参与进入主线继承战,现在旅团已经参与到三层争斗,西索还是一个不确定因素。但我个人认为更有可能像贪婪大陆篇蚂蚁篇一样,只是一个自成体系的其中一个小故事,因为西索杀旅团已经足够吸引人了
1 下一页