看了r11中文站，好像没有解答我的一个疑惑
remember11吧
全部回复
仅看楼主
level 6
apsknans 楼主
2023年11月23日 17点11分 1
level 6
apsknans 楼主
这个是心篇GE的结尾，为什么心从20岁变成了23，其他人都不变
2023年11月23日 17点11分 2
鸣上悠🌟
翻译错误
2023年11月24日 09点11分
level 13
封山嗣禅
汉化翻错了，原文是20
2023年11月24日 01点11分 3
apsknans
行，谢了[呵呵]
2023年11月24日 07点11分
Karma -Kla
按照年表来说，确实是23。年表绝对真实
2023年11月24日 11点11分
Karma -Kla
确定翻译错误的话，那我按照never7来理解的疑惑点就解决了一个
2023年11月24日 11点11分
封山嗣禅
@Karma -Kla 我貌似并没在年表里看到心23，而且原片段日语发音确实是20
2023年11月24日 12点11分
level 6
apsknans 楼主
我去，盗版翻译错了还能理解，但是正版（方块）发生这种错误居然没人去改一下吗[怒]
2023年11月24日 17点11分 4
level 6
apsknans 楼主
害得我通关的时候一脸懵逼[怒]
2023年11月24日 17点11分 5
level 1
Lelouc◎
这个确实离谱，但是都玩gal了，一点简单日语还是应该会的，我当时听声优念的是20岁，就知道字幕打错了[吐舌]
2023年11月25日 02点11分 6
apsknans
我不知道20岁是个特殊读法，我以为单纯是20+岁呢[怒][怒][怒]
2023年11月25日 06点11分
1