【10.08.26翻译】兔博无责任翻译
早安少女组吧
全部回复
仅看楼主
level 9
njust_ly 楼主
今天继续,趁着现在有时间,先解决一部分
今天就按照兔子更新的顺序翻了,更新同样放在本楼
2010年08月26日 07点08分 1
level 9
njust_ly 楼主
胜负!!
见つめ合いっこしぃましょっ♪
あっぷ♪っぷ♪
…………………
ぁー!
今、目、反らしたでしょう?
さゆみの胜ちだね!(笑)
胜负!!
让我们互相对视♪
あっぷ♪っぷ♪(这句不是太理解,可能是拟声词,也可能是up之类的意思,求高人)
…………………
啊~!
刚才,眼睛移开了吧?
さゆみ的胜利!(笑)

2010年08月26日 07点08分 2
level 5
插下不会怀孕
2010年08月26日 07点08分 3
level 7
[顶]
2010年08月26日 07点08分 4
level 9
njust_ly 楼主
しゃっくり(;_;)
おはょぉござぃます☆
昨日の夜は、寝ながらしゃっくりが止まらなくて…
ほんとに寝ずらかったぁぁぁ(∋_∈)
寝てるのにしゃっくりで起こされて最悪ぅ(┳◇┳)
あと、ジュンジュンが梦にでてきたょ(^_-)
三分前まで内容覚えてたのに、今!
忘れた(T_T)
ぇ~ん(;_;)まぢ悔しい。。
ジュンジュ~ン!
君は、さゆみの梦の中で何したんだッ!?(笑)
さて、今日はダンスレッスンなので、朝からビデオみて确认タイム☆
打嗝(;_;)
早上好☆
昨天晚上,睡觉的时候打嗝停不下来…
真的好难睡着(∋_∈)
睡觉的时候却因为打嗝而被弄醒真是太糟糕了(┳◇┳)
还有,纯纯出现在我的梦里了哦(^_-)
明明三分钟前还记得内容,现在!
忘记了(T_T)
恩~(;_;)真的好懊悔。。
纯~纯!
你在さゆみ的梦中做了什么啊!?(笑)
然后,因为今天是舞蹈课,早上开始是看video确认的时间☆

2010年08月26日 07点08分 5
level 9
njust_ly 楼主
顽张るぅ↑
よ~し。
ダンスレッスン确认して、
ご饭も食べて、
いざッダンスレッスンへ→ε=ε=┏( ・_・)┛
ぁ~。
顽张ります☆
…ジュンジュンが梦で何してたか思い出すのを(笑)
加油↑
O~K。
舞蹈课确认了,
饭也吃了,
再见,我去上舞蹈课了→ε=ε=┏( ・_・)┛
啊~。
加油☆
…纯纯在我的梦里做了些什么还是想不起来(笑)

2010年08月26日 07点08分 6
level 9
njust_ly 楼主
3D大使
昨日の写真デス。
3D大使に任命されたさゆみたち☆
记者会见のトキの写真だょ~!(b^ー°)
この3D大使のタスキがさゆみの衣装の色合いとピッタシだった(≥∇≤)
白・黒・赤!!
だから、モーニング娘。が3D大使だけど、中でもさゆみが1番の3D大使って事だね☆ヽ(▽⌒*)(笑)
3D大使、モーニング娘。をこれからもよろしくお愿いしまぁす八(´∀‘*)
それにしても今日暑いね。
昨日、この记者会见は外だったのですが、暑かった(;´д‘)
それに引き続き、今日もあつーい!
みんな、热射病には気をつけてね!
暑いのいやだけど、あつい気持ちは忘れずに…(*^o^*)
ぢゃぁぁあ!
ダンスレッスンで、热く踊りまくってきます☆
3D大使
这是昨天的照片。
被任命为3D大使的さゆみ和大家☆
是记者招待会是的照片哦~!(b^ー°)
这个3D大使的布条(就是挂在身上的那个东西,中文该怎么说来着。。。)和さゆみ的衣服的颜色非常搭(≥∇≤)
白・黑・红!!
所以,虽然早安少女组。是3D大使,其中さゆみ是最棒的3D大使☆ヽ(▽⌒*)(笑)
3D大使,从今往后请多多关照早安少女组。八(´∀‘*)
话虽如此,今天好热啊。
昨天,虽然记者招待会是在户外开的,但还是很热(;´д‘)
接着昨天,今天也好热~!
大家,要小心不要中暑哦!
热的让人讨厌,但也不要忘了热切的心情…(*^o^*)
那么!
舞蹈课,我要热烈的拼命的跳舞☆

2010年08月26日 07点08分 7
level 7
[星星闪]纯纯在你梦中做了什么呢
2010年08月26日 07点08分 8
level 9
njust_ly 楼主
あつあつ☆
ダンスレッスンめっちゃ早くおわったぁ~
なんぢゃこれ\(^ー^)/
さゆみたち、予习が完璧だったょ!!
きゃ☆
ダンスレッスンおわり、汗だくで光井あいかちゃんと♪
あついね―ぇ♪♪
今からもっとあつくなりにいきます↑
谁と、どこにいくでしょ~お?(o^∀^o)
热啊热啊☆
舞蹈课非常早的结束了~
什么呀\(^ー^)/
さゆみ和大家,预习完美!!
きゃ(kya)☆
舞蹈课结束了,和满身是汗的光井爱佳♪
好热~啊♪♪
现在开始要去变得更热↑
是和谁,去哪呢?(o^∀^o)

2010年08月26日 07点08分 9
level 9
njust_ly 楼主
昨日の私服确认
シンプルに
ジーパン&Tシャツ☆
このTシャツは、
今年のお诞生日に高桥爱ちゃんからもらったんだょ~(≥∇≤)
朝、爱ちゃんに话しかけたら、
Tシャツみて
『あ―――♪』
って指差ししてくれて、嬉しそうで、さゆみも嬉しかったO(≥∇≤)o
爱ちゃんは、ファッションセンスいいですからね(^_-)
このTシャツも、なんかただのTシャツじゃなくて、
形がエーライン?ってゆうんですか??
なんか、タワー形みたぃで、オシャレです!(b^ー°)
ひかも、柄、かわゆー!
イチゴショートケーキ!!
………………じゅるっ。
お腹すく(笑)
昨天的便服确认
简单的
牛仔裤&T恤☆
这件T恤是,
今年生日的时候从爱酱那里收到的哦~(≥∇≤)
早上,和爱酱说话,
爱酱看到T恤,
『啊―――♪』
手指着T恤,很开心的样子,さゆみ也很开心O(≥∇≤)o
因为爱酱的时尚品味(fashion sense)很棒(^_-)
这件T恤也是,不是普通的T恤,
形状可以说成是A-line?吗??(这句エーライン不太明白是什么东西)
好像塔的形状一样,很时尚!(b^ー°)
而且,花纹,好可爱~!
草莓奶油蛋糕!!
………………じゅるっ(不太明白什么意思,猜可能是肚子饿了发出的声音,求高人)。
肚子饿了(笑)

2010年08月26日 07点08分 10
level 7
[Yeah]
2010年08月26日 07点08分 11
level 7
[Love]
2010年08月26日 10点08分 12
level 7
[Love]
2010年08月26日 10点08分 13
level 7
回复:2楼
跟兔子的照片深情对视15秒。。
有没跟我一样无聊的。。
2010年08月26日 10点08分 14
level 7
避开的多,不笑的时候多.
2010年08月26日 10点08分 16
level 8
回复:14楼
15秒太少了[睡觉]
2010年08月26日 10点08分 17
level 14
兔子[Kiss]
2010年08月26日 10点08分 18
level 7
道重M
[顶]
手很修长.[Love]
2010年08月26日 11点08分 19
level 9
njust_ly 楼主
あつい理由
今日は、亀井えりちゃんと、
ラーメンを食べに行きましたあ\(^ー^)/
热いよ↑
やばぁ~い☆
うま(笑)
えりとは、おとついくらいから、
『ラーメン食べたいね』
ってずっとゆってて念愿のラーメンですよ(笑)
ほんとに念愿すぎてテンション上がりまくりのさゆみたちでした♪♪♪
うまい以外に会话した思いでがありませんね(笑)
たわいもないこの今、この时间が楽しすぎます(≥∇≤)
热的理由
今天,和龟井绘里一起,
去吃了拉面\(^ー^)/
很热哦↑
不得了啦☆
好吃(笑)
和绘里,大概从前天开始,
『好想吃拉面啊』
一直这么说,是期待已久的拉面哦(笑)
真的是过于期待已久了而情绪高涨的さゆみ和えり♪♪♪
都不记得除了好吃以外还说了些什么(笑)
天真烂漫无忧无虑的现在,这个时候,真是太快乐了(≥∇≤)

2010年08月26日 11点08分 20
1 2 尾页