RT，“这次果然不一样啊，想想也是”，动画这个台词让我感觉“原来这么早就开始暗示绯红多周目了吗”，可是印象中当年看漫画的时候第一次感觉绯红多周目是从银气公主那段开始的。在想是不是作者特别授意动画组加点戏暗示一下多周目，于是跑去回顾了一下漫画，发现早期民间汉化组这里的翻译是这样的：
这个翻译就有些难看出多周目的暗示的意思了，但B站的动画翻译给出了原文，可以明显感觉到B站的动画翻译是更准确的，绯红多周目论的又一力证！不知各位吧友怎么看。

“这次果然不一样啊”，由于拉格纳的出现，这次翼族灭利泽国的发展与绯红认知中的差距特别大；“想想也是”，毕竟出现了拉格纳这么大的一个变数，发展会有巨大变化是理所应当的，蝴蝶效应什么的绯红肯定老懂了。
这也能解释为啥这周目绯红一开始会出现在肥龙旁边，绯红多周目，早知道翼族这期的轮班会去灭利泽，于是提前潜伏在肥龙身边掌握情报，并非偶然，而是早已注定的。

是的，我看动画，听到这句的配音也注意到了，这里也在暗示多周目。"今回"

其实绯红出场就有暗示咧

伪娘限定就有暗示了

呃，这不用论证吧，主角是通过绯红的力量将未来自己的力量传给过去的自己，总不可能绯红自己不用吧

说不定男主就是靠绯红的力量呢

开局就是伏笔了。能把主角传送力量记忆回去，凭什么不能传自己呢。

绯红应该是知道很多次轮回的结果的，但是这次拉格纳把力量穿回这次的现在，应该是第一次的尝试成功，不然遇到李洛熙的时候，也不会不知道太阳神教到底怎么覆灭的