今天看了一下日本的足球俱乐部,有这些名字来自战国大名
信长之野望吧
全部回复
仅看楼主
level 13
Tcno🐯
楼主
广岛三箭(日语:サンフレッチェ広島,英语:Sanfrecce Hiroshima)的名字中的“弗莱切(frecce)”是意大利语“箭矢”(复数形式)的意思,“san”是日文汉字“三”的读音,名字的来源是关于战国大名毛利元就“三支箭”的故事。
2023年10月25日 22点10分
1
level 13
Tcno🐯
楼主
甲府风林(日语:ヴァンフォーレ甲府,英语:Ventforet Kofu)的名字由来Ventforet是法语的风(vent)和林(forêt)是日本著名军事人物武田信玄当时所使用的军旗风林火山。
2023年10月25日 22点10分
2
谷う税
背景是武田菱
2023年10月25日 23点10分
impfeliz
然而甲府市的吉祥物是狗不是虎
2023年10月26日 00点10分
Sullivan_Gong
三矢训
2023年10月26日 03点10分
千里马精神病院院长
输浙江咯。但是你说武田军弱,人家天皇杯冠军,但你说人家强,J2垫底,勉强保级
2023年10月26日 12点10分
level 13
Tcno🐯
楼主
水户蜀葵(拉丁字:Mito HollyHock)的名字Hollyhock的由来是江户时代水户德川家的家纹,在英语可解作葵。
2023年10月25日 22点10分
3
level 13
Tcno🐯
楼主
岩手盛冈仙鹤(日语:いわてグルージャ盛岡,英语:Iwate Grulla Morioka)以西班牙语的Grulla(鹤)为名,因为过去此地属盛冈藩,藩主南部氏的家纹即为“向鹤”。
2023年10月25日 22点10分
4
level 13
Tcno🐯
楼主
日本球队起名字很喜欢用英西意法这些主流足球强国的语言,很有意思。
2023年10月25日 22点10分
5
斯瓦迪亚之魂
关键是足球这玩意本来就是外来的,就跟电脑产品用英文数字命名不也很正常吗,难道还用甲乙丙丁命名
2023年10月26日 03点10分
夜血凉辰
日语常用语里就有很大量的欧美外来语和汉字,甚至于可以说假如英文和汉字都不许用,那日语就没法正常交流了,多少年的语言习惯了已经是
2023年10月26日 07点10分
怀表♋
集体脱亚入欧了
2023年10月26日 00点10分
咬咬肉
日语本来就高度使用外来语的,这没啥
2023年10月26日 02点10分
level 10
北条早云
老哥这可比我有钻研精神多了
2023年10月25日 23点10分
6
level 1
impfeliz
之前总觉得三只箭的典故跟中国历史有关,最近忽然看到“唐”才想起五代十国的李存勖。
人家老爹临终也给了三只箭,但是是训诫儿子有仇必报,李存勖虽然结局不好,好歹三只箭都射死了敌人。
毛利这种三只箭把戏似乎也只是儿童读物级别的,没看后来毛利家多贯彻团结,还出了个弄巧成拙的吉川广家。
2023年10月26日 01点10分
7
希世珍宝edison
相对的好吗 日本战国那年代 兄弟相残多的是 吉川广家只不过斗不过老乌龟 本身出发点是为了维护毛利家 当时这种2头下注的事情多的是 况且最终广家也是很懊悔 把获得的领地也交给主家了。
2023年10月26日 01点10分
哀伤雪刃
本来中原就对日本影响力很大。独眼龙指的李克用,以前二十年有这段剧情
2023年10月26日 01点10分
impfeliz
@希世珍宝edison
所谓的团队内部团结很大一点就是内部沟通顺畅,吉川广家那种满脑子小九九却缺乏沟通,最后坑了毛利本家的行为,和有效团结根本扯不上关系,相当多团队的失败不是因为内斗,恰恰跟他这种自作聪明的小九九脱不了干系。
2023年10月26日 01点10分
甲阳军舰舰长
很多典故都是直接用的这边的,只是套个人用,比如宇喜多旭 这些都是套的这边的故事
2023年10月26日 02点10分
level 9
夏侯买皮
去年天皇杯甲府风林把广岛三箭踢爆了
2023年10月26日 01点10分
8
level 15
我爷爷😈
2023年10月26日 02点10分
9
吧务
level 14
加贺亚相公
日本球队的英文名字都挺有意思,比如镰田大梦在的仙台七夕是把织女星和牛郎星拼一块
2023年10月26日 02点10分
10
Tcno🐯
原来镰田大地还有个弟弟!
2023年10月26日 23点10分
level 12
❤️指挥家❤️
最近一轮亚冠甲府风林送了浙江这个赛季的亚冠首胜
2023年10月26日 03点10分
11
level 1
箫逝影
最好听的名字,我认为是鸟栖沙岩
2023年10月26日 03点10分
12
level 8
颠沛流离的喵酱
毛利三只箭在游戏里好像只有两支?刚和智?还有一个是谁?
2023年10月26日 04点10分
13
level 2
一白º。
怎么没有edg瓦女队的织田家队标
2023年10月26日 08点10分
14
level 2
名字有点扯
2023年10月26日 09点10分
15
1
2
尾页