格里菲斯这里想说什么？
bilibili吧
全部回复
仅看楼主
level 14
elfzyxº 楼主
2023年10月06日 06点10分 1
level 14
elfzyxº 楼主
2023年10月06日 06点10分 2
◆990◆
錯誤翻譯，原文是「⋯⋯げる」，對照後文神之手說的話，蛤蠣這邊說的是「奉獻」（捧げる），而不是「逃吧」（逃げる）
2023年10月06日 07点10分
elfzyxº
@◆990◆ 哦，原来如此！
2023年10月06日 07点10分
level 9
◆990◆
之前在劍風吧爬到，連載版本的時候台詞是「我便再也不能原諒你」，後來留白處理改成了現在這樣子。不保證對[阴险]
2023年10月06日 07点10分 3
level 6
放肆d大橙子
什么漫[疑问][疑问]
2023年10月06日 08点10分 4
想不到名啊
少女漫画[太开心]
2023年10月06日 09点10分
level 13
汉摸⭐拉比
献祭，逃吧是翻译错误
2023年10月06日 12点10分 5
elfzyxº
我说呢，这前后剧情有点怪[阴险]
2023年10月06日 14点10分
level 16
Misakimuse
[啊]
2023年11月17日 02点11分 7
1