level 1
首先这毫无疑问不是一个术式,而是受肉体的一个机制
最新话倒数第二页的原文是「宿儺には反転術式以外に一度きりのみ肉体を修復する術(すべ)がある」
「それは意図的に中断していた受肉による変身の再開である」
因为已经特意标注了读音是すべ而不是じゅつ,更没有使用「術式」这个词
所以翻译严谨一点的话就是「除反转术式之外宿儺还拥有一个仅限一次的修复肉体的手段」
「那便是再次启动曾有意图地中断过的通过受肉进行的变身」
2023年09月27日 09点09分
2
level 1
至于为什么石流等人为什么不能使用这个手段,我的理解是因为唯独宿儺进行了「浴」的仪式
不同于宿儺采取强硬手段受肉到身为术师的伏黑身上,石流他们都是生前就跟羂索缔结约定受肉于现代普通人,很可能没有受到任何抵抗就直接完成了变身(包括万在内,她只是没有把脸也一起恢复原样)
但宿儺遭到了伏黑灵魂强烈的抵抗,在完成「浴」的仪式成功压制伏黑的灵魂之后,他才拥有了对肉体的主导权。而在那之前受肉的变身一直处于不完整的状态
有关这一点217话开头万也提及过「反正脸要不要变回去不都是你说了算,毕竟你对受肉体应该有足够的主导权(原文使用的是advantage这个词)」
至此,也就不难理解为什么宿儺当初要说「用这张脸去对付那群术师会更方便」了。一是他要中断受肉的变身留着一次修复肉体满血复活的机会,二是他需要魔虚罗来应对五条的无量空处(很难保证完成受肉后大脑构造发生变化还能使用十影),三就是顺便让高专队伍为救惠不敢下死手
2023年09月27日 09点09分
3
level 1
总体看下来,这次重启受肉满血复活的设定虽然也是事到如今才追加的设定,但是前面有过足够的伏笔,逻辑上相比次元斩也更合理,还是很容易接受的
接下来就是真真正正的原装宿儺车轮战高专队伍的阶段了,即便恢复了原身论体术战预计对阵化身超人肉体的鹿宝还是会很吃力,万留下的神武解对鹿宝更是效果有限,如果脑部损伤还没被修复的话估计只能祭出「◾️」了。按照正常套路来就是幻兽琥珀势均力敌甚至是小占上风后被垫给「◾️」,最后由乙骨出场完成斩杀?
2023年09月27日 10点09分
4