度~

因为有的亲爱的姐姐（XD~）想要看，就大概翻译了出来~
放上来大家分享一下~根据MV杂志扫图翻译，加上有一段没有翻译这么长的东西……难免出错……
吧内高手发现不当之处，多多指教！拜谢~
扫图送上~有……有点模糊……T  T……

初次见到Hyde是什么时候？
本乡❤小学五年级的时候和Hyde，GACKT一起出演MC，那时候完全不知道Hyde是谁，只想着不会说出什么很失礼的话吧（笑~）
初次见面对Hyde的印象是什么？
本乡❤是个温柔的兄长。对我说：“今天一起吃饭吧~”来安慰紧张的我，真的是相当温柔的兄长呢~（孩子~那叫温柔的叔叔 = =|||）
MC是在台湾拍摄呢？
本乡❤是的，还带我去了对面的夜市，出入夜店呢~（乃们是怎么教小孩子的= =||||）拍摄结束回日本的时候也已经有了感情呢~因为母亲很喜欢Hyde，一直告诉我Hyde是个很好的人，CD也给我听。感觉“好帅！”自己也变得非常喜欢~
有一起吃饭？
本乡❤嗯，也有受邀参加过Live。一起吃饭时都谈些什么？“身体好吗？”“最近怎么样？”有女朋友了吗？“每次一定会听到~（笑~）现在开始谈一些以前孩子时的事了呢。
在你看来Hyde是个什么样的人呢？
本乡❤在MC的拍摄期间在一起相处很久，真的是相当温柔的人呢。
那么Hyde是个怎样的艺术家？
本乡❤是个神一样的艺术家，几乎没有弱点的完璧一样的人~无论曲子声音外表都非常帅气~一直朝着目标努力，真的是非常帅气！
想要做这样的Hyde桑的见习者吗？
本乡❤不不~那样有点不自量力了吧~但是那样不满足现状不断前进的样子很帅，告诉自己也要那么做呢。

那么，认识Hyde至今，留下的最深的印象是什么？
本乡❤中学一年级时，有次Hyde桑正处在录制唱片的合宿时期。受到了：“来玩儿啊！”的邀请，（Hyde哥哥你这是红果果的诱拐~）所以，坐着公车就去了呢。在那里一起玩了两三天，但总是有种打扰了的感觉呢~（笑）
这样啊！简直是在过非常棒的暑假呢~！
本乡❤是！（合宿的地方）因为房间比较少，于是就和Hyde桑住在一起，睡在他旁边的床上。然后，也有浴室，Hyde桑的洗发水用起来是相当的节省呢。就那么憧憬着“用了呢”，“噢~味道很好闻呢~”这样。
 
啊哈哈哈哈哈哈！
本乡❤嗯~带着“一直在录音棚坐立不安啊~”的心情，（Hyde就）开车带着我去了附近的百货店，两个人一起拍了大头贴。（妈呀我要累死了要……本乡这孩子废话怎么那么多啊~= =）
真的是非常温柔呐~！
本乡❤是这样哦！大概一共有九枚大头贴，Hyde桑大概只留了两枚，剩下的全都给了我。贴在手机上，妈妈都说他很想要呢，现在家里也还有剩下的，对我真的是非常重要呢。
那么，您母亲有没有觉得很不可思议呢，原本是Hyde桑的饭，现在自己的孩子却和Hyde桑的关系相当亲密，还一起拍了大头贴。
本乡❤的确是这样！都不仅仅是“太好了！”的感觉呢~（笑）
那么，最后对Hyde桑说几句吧~
本乡❤ 那个……真的是非常喜欢Hyde桑，作为饭能够经常见到Hyde桑真是太开心了！请继续做只有VAMPS才可以做出的音乐吧！--END-- （TMD啊~终于完了……我要瞎鸟……T T……）

喔唷~~~
4L我亲爱的姐姐出现鸟~~~~~~扑倒埋胸~~~~~~~~~
话说Hyde真的是非常非常疼爱本乡弟弟呢~~~表示羡慕嫉妒恨~~~= =
这访问真是可爱啊啊啊啊啊~~~~
汤姐~CHU~

汤姐我睡鸟~蹭蹭~安安啦~~~ o(*￣▽￣*)ブ