原先我以为星空汉化还行，直到
starfield吧
全部回复
仅看楼主
level 12
香香的喵 楼主
这也不是什么生僻字吧，为什么会没有呢
2023年09月06日 02点09分 1
level 1
让人致郁的qb
这种一般是字体库的问题
2023年09月06日 03点09分 2
让人致郁的qb
奥日那和字体库就有问题，一堆口口口
2023年09月06日 03点09分
香香的喵
回复 让人致郁的qb :我知道是字体库的原因，咱毕竟也是老滚辐射一路玩过来的，这属于是经典问题，只是蹚字挺常用吧，哪个字体库会不收录?
2023年09月06日 03点09分
令你与我少了几里漫步
是的，我给枪改名字很多字不让我打
2023年09月06日 08点09分
level 8
梅里克先生
汉化感觉不太行，有点生硬的感觉
2023年09月06日 03点09分 3
吃醋如果
我感觉不只一个组汉化，因为有地方对话清汤寡水有的地方蛮有梗的“白嫖”“整活”都见过
2023年09月06日 03点09分
玩游戏的蓝星人
@吃醋如果 做个快递任务，有个选项“使命必达”。[笑眼]
2023年09月06日 03点09分
l大音希声l😁
@玩游戏的蓝星人 做红里任务，听到个对话“甲胄在身，恕我不能全礼”
2023年09月06日 04点09分
卡鲁噜噜噜
还有挺多汉化挺正常的，看起来也像打磨过的，但是依然存在像辐射76“内脏厕所”这种无谓的翻译，不知所云。
2023年09月06日 12点09分
level 1
有情饮水胖
本该修复的bug依然行祖宗之法[滑稽]
2023年09月06日 03点09分 4
level 11
曲欢
这个简中翻译挺有意思
开始觉得很接地气，突然做个任务来句，安啦
[小乖]看来湾湾们也不容易
2023年09月06日 03点09分 5
level 12
香香的喵 楼主
这也太不走心了[喷]
2023年09月06日 05点09分 6
level 12
香香的喵 楼主
应该不是重力异常点导致的吧
2023年09月06日 05点09分 7
level 8
不长进的月魔
玩英文版[滑稽]节奏可以慢一些
2023年09月06日 08点09分 8
level 5
Rinne🍭
我也感觉不止一个汉化组
2023年09月06日 09点09分 10
level 1
☎☏✿❀№
感觉不如，翻都不翻[滑稽]
2023年09月06日 10点09分 11
level 1
深海蛇皮鱼
“不该口这摊浑水”
2023年09月06日 14点09分 12
level 7
皮蛋式
给我看看[喷]
2023年09月06日 14点09分 13
level 6
鸡脚芝士🌚
换繁体就一切正常了
2023年09月06日 14点09分 14
level 1
z7v7L7
如果英语可以装个双语字幕，你就知道星空汉化有多离谱了[滑稽]翻译起码1/4是错的，甚至翻译意思和原文完全相反的都一抓一大把
2023年09月07日 06点09分 15
level 12
香香的喵 楼主
[黑线]
2023年09月09日 06点09分 16
1 2 尾页