自己试着翻了夫恋的第64话，生肉+翻译 - 夫妇以上恋人未满吧

level 10

鸣樱神道楼主

自己
第一次
翻译东西，写论文都没这么勤快过。竖拉式的看，肯定是比不上图+嵌字的，但是我更想翻译出原文里星的那种语气
夫恋64话，鸣樱....pdf
链接：百度网盘
提取码：k6s1
复制这段内容打开「百度网盘APP 即可获取」

2023年09月04日 22点09分 1

level 10

鸣樱神道楼主

链接：[无效] https://pan.baidu.com/s/1NqkdrJqfan9hDBwvuI9_LQ
提取码：x9nl
不知道哪个方便，反正都试试，因为上传到b站和吧里一些图片肯定会被ban

2023年09月04日 22点09分 2

level 10

鸣樱神道楼主

看完之后能来点感想就好了，doki doki（排版什么的就算了，毕竟只是想把内容传达给大家）

2023年09月04日 22点09分 3

level 1

奈奈奈绪qwq

感谢up，目前看来还得拉扯一会😂，不过🌟确实是稳了。

2023年09月05日 02点09分 4

鸣樱神道

故事的时间线如果到他们毕业这部作品就要完结了，现在秋假都要结束了，所以我还是希望能多看几话的

2023年09月05日 04点09分

奈奈奈绪qwq

@鸣樱神道回复鸣樱神道 :是的，不过该完结时还是好好完结了的好，就怕越画越烂。

2023年09月05日 04点09分

鸣樱神道

@奈奈奈绪qwq 这个不用担心，金丸老师她自己非常讲究，她说不想画无谓的剧情，而且这还是她的初连载，画了5年了肯定好好对待的，事实上至今的节奏把控也很好

2023年09月05日 04点09分

奈奈奈绪qwq

@鸣樱神道嗯嗯，这样最好不过了，读者也放心 [呵呵]

2023年09月05日 04点09分

level 6

Syouhouu

感谢up，请问你的日语生肉是在哪个网站上找的（付费的也行），我现在只找的到英文的翻译，从日文——英文——中文转换之间肯定有信息遗漏，还是想看一下日语原文，感谢！

2023年09月05日 03点09分 5

鸣樱神道

评论被ban了，看私信

2023年09月05日 04点09分

moscow1991

@鸣樱神道同求日语生肉在哪看，拜托🙏🏻

2023年09月14日 08点09分

鸣樱神道

看私聊～

2023年09月14日 16点09分

level 10

鸣樱神道楼主

因为日文原文的话是最能表达作品情感的，如果翻译成别的语言一定多多少少有点偏差哪怕是中文（毕竟是日语作品），所以还是尽量看原文更能理解也更能体会语言表达出的语气和情感

2023年09月05日 04点09分 6

level 6

Raymondred

谢谢楼主

你俩快点给我好上啊

2023年09月05日 10点09分 7

鸣樱神道

不客气，本意就是想让更多人咳到这话，星都已经说到那个份儿上了

2023年09月05日 10点09分

level 10

鸣樱神道楼主

今天突然想起来翻译的有个地方特别虚，不确定意思。所以就问了专业烤肉的闺蜜。现在在这里更正，这幕星是说“因为误会我自暴自弃的时候”而不是我在文件里翻的“冷战吵架”，其他地方没什么问题请放心

2023年09月06日 15点09分 8

level 10

鸣樱神道楼主

もう無理だ，あれを見たら看图说话のレベルとしか見えねー，さすカニ今回は我慢できねーよ

2023年09月07日 17点09分 9

level 10

鸣樱神道楼主

でもこれはもう俺の限界だ，誰か俺の、ふうこいの気持ちを分かリますように

2023年09月07日 17点09分 10

level 5

可乐就要超大杯

感谢感谢，你翻译的59跟64我都看了，期待剩下的几话。非常感谢

2023年09月11日 05点09分 11

鸣樱神道

不客气！能这样说就给了我们这些为爱发电的人继续下去的动力了。目前正和另一个好心的伙伴合作尝试着更加优化一下这个汉化，效果可以在“59合作预览”帖里面看到哦🤗

2023年09月11日 08点09分

level 10

鸣樱神道楼主

目前正和另外一位愿意帮忙嵌字的亚撒西的伙伴合作尝试着汉化，欢迎去“59合作预览”帖子里看看～

2023年09月11日 08点09分 12

level 1

16341985

好耶

2023年09月11日 08点09分 13

level 1

lplplpl巨蟹

作者大大有没有合集啊每一话都得一篇篇找好难哦

2026年10月13日 10点10分 14