level 13
摸鱼中
2023年09月03日 13点09分
level 10
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
好歹不是抱鸽子
level 13
星际公民老A
楼主
由于最近大量SF难民入坑，汉化群压力暴增，这里统一回复一下各位玩家关于汉化的最新信息和消息，但首先以下流传的说法都是 不 正 确 的：
汉化接口的作者乌克兰人去前线打仗了汉化遥遥无期（事实：接口作者现在很安全，也有时间，但新版的汉化将不依赖于原先的方式，但他会提供技术支持）
汉化至少要下个大版本（4.0）才会发布（事实：不出意外的话下个版本3.20，也就是目前PTU正在测试的版本会回到大家身边，预计时间1-2月内）
汉化接口被封，以后只有官方汉化并遥遥无期（事实：汉化的确可能会采取全新的和更加便捷方式[涉及保密条约不方便透露]）
关于汉化的唯一正确最新消息：汉化组核心成员（校对组）均已有了相关编制来让汉化尽快回到大家身边，但不是被收编和招安，汉化组会在未来给大家继续服务和提供高质量的汉化使用。
2023年09月03日 13点09分
6
汉化接口的作者乌克兰人去前线打仗了汉化遥遥无期（事实：接口作者现在很安全，也有时间，但新版的汉化将不依赖于原先的方式，但他会提供技术支持）
汉化至少要下个大版本（4.0）才会发布（事实：不出意外的话下个版本3.20，也就是目前PTU正在测试的版本会回到大家身边，预计时间1-2月内）
汉化接口被封，以后只有官方汉化并遥遥无期（事实：汉化的确可能会采取全新的和更加便捷方式[涉及保密条约不方便透露]）
关于汉化的唯一正确最新消息：汉化组核心成员（校对组）均已有了相关编制来让汉化尽快回到大家身边，但不是被收编和招安，汉化组会在未来给大家继续服务和提供高质量的汉化使用。
这游戏出了这么多年，连个机翻汉化都不给
2023年09月03日 22点09分
@贴吧用户_7Z6yytG 这个根本就不是给不给的问题，而是萝卜弄不弄本地化的问题，除了中文，其他国家的语言也要有
2023年09月03日 22点09分
@牧-哥 问题是，都几年过去了。内容又没增加多少，游戏体量几天就玩完了，后面都是看风景重复内容，文本才多少，机翻语言也这么难?
2023年09月04日 10点09分
@贴吧用户_7Z6yytG 萝卜这两年才开始搞本地化，17年才正式开始，17年换了一次游戏引擎，2022年才和我们中国玩家见面，今年为了更方便赚我们的钱刚推出了支付宝，
2023年09月04日 10点09分
![[吐舌]](/static/emoticons/u5410u820c.png)
level 10
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
。。。。。。
![[欢呼]](/static/emoticons/u6b22u547c.png)