原文意思大概就是 pura 在火车站附近办了临时的live，然后人来太多，在要唱第3曲的时候被要求中止了。
猫印blog有写，还附了实况图一枚～～～
这新闻还上了 yahoo top 啊~~
原文
来自日本yahoo!news,
Ｖ系バンド、ファンが杀到しライブが中止！！
8月12日20时26分配信 スポーツ报知
   ４人组ビジュアル系バンド「Ｐｌａｓｔｉｃ   Ｔｒｅｅ」が１２日、东京・新宿ステーションスクエアでミニライブを开催したが、ファンが杀到し、途中で中止となるハプニングがあった。
   当初の予定から２５分遅れの午后６时５５分、４人が登场するとファンは一気にヒートアップ。ボーカルの有村竜太朗は新曲「ムーンライト――――。」など２曲を歌い终わり「ゲリラ真っ最中！   もっと游びますか？」とシャウト。３曲目に突入したが、関系者がステージ前でストップの合図。强引に最后まで歌いきったものの、そこで中止となった。
   関系者の「警备上、危険と判断して中止とさせていただきます」というアナウンスに、ファンは落胆の声をあげたが、主催者侧が当初、见込んでいた２０００人を大きく上回る８０００人（主催者発表）が駅前に集结。道路にも人があふれ、交通渋滞を招いたため、警察の指导で中止を决断した。ケガ人などはいなかったという。１３日には东京・北の丸公园の日本武道馆でライブを行う。