好了8U们,捱魂崖攻略翻译完毕,对照民谣
黑神话吧
全部回复
仅看楼主
level 11
azhm_1992 楼主
恨当初一念慈悲,四个人皆行险嘞~
且慢走,且慢走,再走怕你也无头~~
云化风~—用聚气散行技能对付虎先锋效果会非常好
沙化雨~—用石化技能对付雷龙效果会非常好
ne贼娃子在那土鳖里!——给玩家变身的石中人在一个土鳖一样的东西里(哈哈哈游科真有你的笑死我了)
同悲生死莫相离~
不想走了不要站一起~—石中人不想给你技能,会赶你走,你可以不走打他,但是小心站太近被石中人打中

惊天
之石似无敌~~——石先锋很厉害
大石头和你
在一起
~~——可以召唤旁边的大石头石敢当帮助你
英雄不要总死去~~哈哈哈哈哈,游科的怜悯
2023年08月24日 17点08分 1
level 11
azhm_1992 楼主
【2023科隆游戏展黑神话悟空预告 陕北说书歌词分析】https://www.bilibili.com/video/BV1eh4y1U7mB?vd_source=e2894a59cae199bc55a5198db71c8965
【黑神话科隆PV陕北说书字幕参考,词义似乎能说通】https://www.bilibili.com/video/BV1vN411i7wt?vd_source=e2894a59cae199bc55a5198db71c8965
【《黑神话:悟空》陕北说书字幕版】https://www.bilibili.com/video/BV1rF411C7dq?vd_source=e2894a59cae199bc55a5198db71c8965
和B站的这几位西北老乡研究了一晚上的成果,感谢几位老乡的无私指导
2023年08月24日 17点08分 2
倒数第三句也有可能“惊天巨石是吾敌”,指的是别错过了打石母
2023年08月24日 17点08分
OK,施工完毕
2023年08月24日 17点08分
声明一下,方言发音分析都是老乡们的功劳,我只是帮忙听了几句,无足轻重
2023年08月24日 17点08分
第二句有可能是“死个人皆新鲜嘞”
2023年08月25日 07点08分
level 11
牛批克拉斯[真棒]
2023年08月24日 17点08分 3
谢谢
2023年08月24日 17点08分
level 11
厉害厉害,都是些高手[笑眼]
2023年08月24日 17点08分 4
谢谢
2023年08月24日 17点08分
level 11
牛的
2023年08月24日 17点08分 5
谢谢
2023年08月24日 17点08分
level 12
点个赞
2023年08月24日 17点08分 6
谢谢
2023年08月24日 17点08分
level 10
可以可以攻略都有了
2023年08月24日 20点08分 7
其实这首歌就是攻略,和剧情没关系,大家一开始都理解错了
2023年08月25日 02点08分
level 9
我仍然觉得这后四句太离谱了。说是白话都过分,没一点唱词韵味在里头[呵呵]
2023年08月25日 02点08分 8
@azhm_1992 我真的想心平气和和你讨论一下,但是你每次都像个百吃一样的反问我真是让人火气大。也罢,你觉得对那就对吧。
2023年08月25日 03点08分
都是押韵的
2023年08月25日 02点08分
最后两句可能有疑义,前面都是没错的
2023年08月25日 02点08分
你不会以为民谣不是大白话吧
2023年08月25日 03点08分
1