men do not bite women because they think they’re animals; they call them animals to retroactively justify biting them
主要是第一句

正确的
理解：men do not （bite women because they think they’re animals）
改成正常的：it is not true that men bite women because they are animal
错误的理解：（men do not bite women） （because they think they’re animals）
有这样的问题主要是哪里的问题

各种语言都有的修饰不清的问题而已
没啥大不了的
两句合起来就能看懂