我想聊一聊国配
国产动画吧
全部回复
仅看楼主
level 8
我想聊一聊国配,这个似乎很少有人在这吧讨论过
我个人的看法是,国配并没有和日配差距那么大,除了唐三那个逆天的“复活吧,我的爱人!!!”以及特摄的重量级“发生什么事了发生什么事了发生什么事了”以外,以及一些日本番剧的汉语配音配得不是很好以外,国配还是有不少可圈可点之处的,有些时候一些人的不适应不过是因为母语羞涩,反而日配那边刻板印象严重,且经常出现声线与角色相差极大的情况,且饭圈化极其严重(全世界最严重),日配配音演员和角色绑定也很严重
被吹到天上去的古早国配也没有那么好,我回看虹猫蓝兔七侠传,那配音其实算不上好,甚至槽点很多,一到打斗,就是噫噫啊啊
2023年07月18日 11点07分 1
level 9
关于国产配音咱俩可以聊聊,我也对那些认为国配不接地气或者是只会嗯啊的言论有点反感。
2023年07月18日 12点07分 2
事实上据我个人观察,国配平日里已经能做到基本不出戏了,不犯病的话,个别具有“个人特色”的配音演员除外
2023年07月18日 12点07分
2023年07月18日 12点07分
level 1
楼主觉得有现在的配音和成龙在功夫熊猫里的配音相比如何
2023年07月18日 12点07分 3
level 13
我觉得国配目前也还听得过去,大部分违和感不强
不过现在大部分ip都有不断更的趋势,制作时间紧张,配音的打磨可能也不会那么到位
上次说到绝唐的配音是盲配,就是对着分镜或者不能动的画面配音,我寻思着好像日本都是这样配的,后期制作对口型。
大部分人对国配的印象都停留在很久以前了,在豆瓣冲浪的时候还是会看到有人发帖子吐槽国产配音问题的
2023年07月18日 12点07分 4
嗯,想起来她们还非常不喜欢广播剧的配音演员配国动,觉得男演员压声音太刻意了
2023年07月18日 12点07分
我主要讨厌类似龙族的配音,又尬又中二[不高兴]
2023年07月18日 12点07分
level 7
唐三那句虽然尬,但是感情喊出来了吧。那不是cv的锅,原著这么写,配音导演也要这么配,怪不了cv
2023年07月18日 12点07分 6
level 8
你们觉得国漫配音不行,日漫配音可以,完全是因为你们听不懂罢了,拿火影的须佐能乎和伊邪那旗和伊邪那美来说,在本国国内都属于贼尬的那种。举个例子须佐,伊邪都是rb的神,国漫台词来一个玉皇大帝,元始天尊,太上老君之类的,绝对尬的扣出几套房
2023年07月18日 12点07分 7
level 1
其实就是单纯的看不下去,不好看
2023年07月18日 12点07分 8
level 11
说实话 看日漫我是真不敢开外放 太尴尬了 美剧外放都好点 至于国漫 除了某些女角色言语挑逗之类的感觉太过了也没啥毛病
2023年07月18日 12点07分 9
level 12
大多都是台词的锅
2023年07月18日 17点07分 11
1