下图是借吧主转发的内幕帝josh的截图，对于原文现在有两种理解:
1、因为在新的财政年之前（刚好也是违约金失效之前）触发违约金，所以有充足的钱继续买人（因为触发违约金省下不少钱）
2、因为在新的财政年之前买下索博（索博的钱算到上一财政年），所以现在有充足的政策空间买人（但不意味着有充足的钱买人）
我说说我的理解，我认为是第二种理解，因为第一种理解有两点逻辑说不通
1、首先索博这7000万并不是捡便宜，从之前各路记者的消息知道，纽卡和利物浦都是嫌贵，利物浦也是最近几天才开始谈，并一直试图降低价格，直到最后一刻才触发解约金（罗马诺说的），若果是捡便宜为什么不趁早，不怕别人先捡了？看看麦卡的交易，早早就开始谈了，焦点一直是和麦卡的团队谈，为了说服麦卡，赛季结束后麦卡父亲过来谈妥最后细节就直接解约金了，根本没和布莱顿扯皮，因为这个价格是捡便宜的，反观索博，我们一直没动静，直到最近衡量各种选择后才决定违约金到期前触发，明显是因为真的想要才最后咬牙拿下的。
如果索博的解约金不是捡便宜，第一种理解的逻辑就不成立了，为什么触发索博的违约金所以有充足的预算呢？如果想表达有充足预算也是我们即使7000万买下索博，仍然有充足的预算
2、如果正常想表达在违约金到期前，为什么不直接说违约金到期前？反而说新财政年之前，虽然违约金到期前和新财政年刚好是同一时间，但这样表达是不是反而更让读者不解呢？毕竟不是所有球员的违约金都是7月1日新财政年到期，这样很多读者就更不明白他表达什么了。
忘一直关心利物浦转会信息，英文水平不错的各位吧友不吝赐教。谢谢！

顶起

josh的意思是政策预算还有空间还是我们还有钱呢？按原文的意思

这次高额违约金拿下索博的时间点确实有点蹊跷

我觉得可能是和莱比锡协商降价了。。

意思就是在7月1日前那个财年我们买的人少还有很多财务公平的空间，毕竟前几年我们都没怎么买人甚至还是盈利的。所以我们要赶在7月1日以前把这个指标用完。7月1日之后财务公平的指标重新清零。所以这点可以看出来氛围真的抠。别人的财务公平指标都不够用，我们却还有这么多盈余。
接下来新的财务公平指标清零。我们可以提早再花钱。因为新的财年刚开始离结束还很远。这个时候开始提早多花1、2个亿可以再接下来的时间慢慢卖球员盈利

找了外部机构一次性付款，我们分期加利息再付钱给外部机构。京东白条不免息

来了就好，氛围终于做了个事

财政有空间不代表有预算

原文的直译是:“随着在新财政年之前支付了解约金，我们应该还有足够的预算做更多顶级签约“，但这个预算是指政策空间的预算还是指有足够的钱呢？请各位指教

这个贴是希望请教大家的，希望只是想表达感受，吐槽氛威，预测转会，纯吹水的吧友不要在这跟贴了，我是想求教，谢谢！！！

有预算，但没有现金，可以花，但未必有钱花

再来一个黑又硬的腰子跟中卫就够了

我猜是芬威准备套现一个球员，估计是萨拉赫卖给沙特。