日本玩家对这代评价如何?尤其是剧情文本方面
最终幻想16吧
全部回复
仅看楼主
level 1
我看中字的时候感觉文学性很差,很多地方台词都太过笼统概括,感觉没有人物性格,只是单纯交代了谁在哪里干什么。看了英文版之后发现日文不仅概括中二,有些时候甚至文本和画面信息都对不上号。
英文文本优于日文文本,这种事情日本玩家不炎上吗?
还是说二次元浓度过高的日本玩家根本不在乎这些细节?
很难想象同样的事情发生在中国的话,舆论会是什么样子
2023年06月30日 11点06分 1
level 1
有人吗
2023年06月30日 14点06分 2
level 1
随便给你截了个推特,日本这边玩家都是讨论动作打法和剧情里面的男女主发糖多一点,还有各种二创图,跟我研究室里的日本人聊也都是聊音乐和世界观的,国内ps5装机都没有10%,各种喷子就逮着自己不满的缺点不放人人都评价带师,你要说日本人,日本人才不会管这些
2023年06月30日 16点06分 3
说明☁️的太少[笑眼]
2023年06月30日 17点06分
哈哈哈,刚刚说想打你对不起[笑眼]
2023年06月30日 17点06分
过段时间☁玩家忘了这个游戏应该能好好讨论游戏剧情相关了
2023年06月30日 18点06分
所以日本玩家是真的完全不在乎咯。但是我真的很想要英翻中的字幕啊,打完一遍再上看一遍视频也太难受了[喝酒]
2023年07月01日 03点07分
level 4
日本匿名区那边现在怎么说?日本人推上总是一片和气然后匿名区打的死去活来
2023年07月01日 05点07分 4
我就是觉得按日本人的极端程度,不可能一点反对声音都没有吧
2023年07月01日 09点07分
level 1
油管上不就有评论,也是说剧情不行,好几个设计完全是为了一个场景创造的其他時候沒用上
2023年07月01日 09点07分 5
1