注:Q=question,A=answer
只是我个人的草草整理，不当之处请指正.

             Linkin Park: Key is that we are satisfied
Q：Are you nervous about reviews?
问：你们对评论感到紧张吗？
A：No, it's not much you can do. You can not control. The important thing is that we are satisfied, says Brad
答：“不会，这不是你能做的事，你不能控制它。最重要的是我们能让别人满意。”Brad说。
｛Mike Shinoda is the producer of the album - along with the legendary Rick Rubin, who previously worked with greats like Johnny Cash, Red Hot Chili Peppers and Metallica.｝
｛Mike Shinoda是专辑制作者，和他一起的还有传说中的（嘿嘿，传说中的．．．）Rick Rubin，他先前和像Johnny Cash（美国乡村音乐传奇人物），Red Hot Chili Peppers（美国著名摇滚乐队）还有Metallica这样的伟人合作过。｝
A： Several of the band did not want to bring in some other producer because we had such a clear vision of what the album would be, "says Mike.
答:“有些乐队不想有其他的专辑制作者，因为关于专辑会做成什么样我们有一个很清楚的愿景，”Mike说。


A: I did not think we would work with Rick from the beginning, but during our first meeting, he came directly with several good ideas.
14 years, after the band was founded, most of the band married and has children.
答：“一开始我不认为我们会和Rick合作，但在第一次碰面时，他就直接提出几个好主意。
在乐队成立后的1４年来，大多数成员都娶妻生子了。”
Q：Is there a difference between now and then?
问：“现在和过去有什么区别吗？”
A： Our emotional energy has changed after we got married and had children, said Brad Delson, guitarist in the band.
答：“有了家庭后，我们情绪上的活力变了。”吉他手Brad Delson说。
A：Our emotional energy is different, explains Brad, but says that touring is never easy.
答：“我们情绪上的活力是不同的，”Brad解释道，“同时也说作巡回演出总是不易的。”
A： Some are made for it. Some love to be out there. But I do not think any of us do, says Mike, but stresses that they still like the performances. Some partying will not travel - even in ordinary cases, for that matter.
答:“有些人很适合做巡回演出。有些人乐于在外。但是我觉得我们都做不到上述那些，”Mike说，“虽然有压力，但他们仍喜欢演出。有些活动不需要旅游——关于这一点，即使是在一些很普通的情况中也这样。”
Ａ： When I was little I thought the festival was to dance and eat, but my mom said "no, it means that you'll be drinking alcohol," says Brad himself a teetotaler.
答：“在我小的时候我觉得过节就是跳舞和吃东西，但我母亲说‘不对，过节意味着饮酒，’”Brad说，他是一位禁酒主义者。


Ｑ：You have many Swedish fans. What do you think of Sweden?
问：“你们有很多瑞典粉丝。你们觉得瑞典怎样？”
Ａ：Was not that where we said that we felt uncomfortable that everyone was so nice? In some places, you feel just so d... ugly because there is so much beautiful people around. It is not even subjectively, it is a fact, says Mike.
答：“这难道不是个我们觉得很不舒服只因为这的每个人都很好的地方吗？在一些地方，你会感到自己真TM丑只是因为你周围的人都很漂亮。这是个事实，不是我的主观臆想。”Mike说。


有个所谓的不雅词汇被百毒禁止，因此用点号代替...同时中文也只能用缩写表达...

原来Brad是个禁酒主义者,好孩子啊!

=。=………………话说Brad是禁酒主义这个让人觉得难以置信…………
但是瑞典那条说的很在理哈哈哈

前两天CC和Rob也有一起接受墨西哥的一个采访， LZ有看到那个么？

回复：9楼
没看到诶，莫非也是在LPA上的？

回复：10楼
恩没错 也是在LPA上面~ XDD 虽然客套话比较多不过CC也讲了句03年上身一般的有feel的话 XDDD