没啥事随便搬搬

【这里越来越令人毛骨悚然了：幽灵正在《The Sims 4》中阴魂不散】
我们非常激动地宣布：《The Sims 4》中即将推出幽灵。
[2014-10-01] SIMGURU ZERA
我们非常激动地宣布：《The Sims 4》中即将推出幽灵。
请在下方查看指南！
幽灵的游戏机制是什么样的？
你们是怎么找到这些来自灵界的可怕生物的？
当模拟市民死亡时，非玩家角色（NPC）幽灵就会附着在墓碑或骨灰坛上。
或附在模拟市民的家或院子周围游荡。
它们不仅仅是装饰品。
您可以与这些幽灵建立关系，并邀请它们加入模拟市民的家庭，让它们成为可玩的角色。
如果一位幽灵变成“可玩”角色，它就可以去找工作，结婚。
像任何活着的模拟市民一样为家庭做贡献。
当然，如果没有一些特殊的幽灵能力和行为，它们就不能算是真正的亡者。
【幽灵行为】
幽灵是一个喜怒无常的群体，它们的行为很大程度上取决于自己的感受和死亡方式。
因大笑而死的幽灵会保持积极的态度，它的心情指数会导致附近的模拟市民变得顽皮。
当心因愤怒而死去的幽灵，因为它们的态度会大不相同。
其他幽灵会拥有更多......独一无二 的行为。
因电击而死的模拟市民变成的幽灵能够通过附身来破坏物品。
牛头食人树的受害者死后都会对园艺感兴趣；
如果你足够幸运，幽灵会亲切地照料你的模拟市民的花园，
但如果心情不好，会导致院子里满是枯死的植物。
幸运的是，我们很容易就能看出幽灵的情绪，
因为它们倾向于把自己的情绪散发给所有人看——亡灵们表露情绪的方式十分直白。
你的游戏方式也决定了幽灵的行为。
如果你能让幽灵模拟市民保持快乐，它们就可以在房子里帮上大忙，
让模拟市民们有更多时间去完成目标、交朋友，或者去做能让自己感到开心的任何事。
举个例子来说，普通的模拟市民需要花很长时间去修复家里的物品，
可能会让玩家感到厌烦。
有了幽灵之后，你就可以用“幽灵维修”来节省诸如此类的时间成本！
如果幽灵模拟市民具有“整洁”特征，
那么幽灵模拟市民甚至可以在模拟市民一家人睡觉时充当女佣。
【摆脱幽灵】
是不是厌倦了你的幽灵模拟市民？不成问题！
只要在幽灵的骨灰坛或墓碑上进行一次互动，就可以轻松地将它们驱逐到阴间。
你也可以让幽灵复活！
如果一位模拟市民拥有足够高的园艺和烹饪技能，
就可以制作一份美味的仙馔密酒，让幽灵起死回生。
你需要三种原料才能制作仙馔密酒：神仙鱼、一朵死亡花和青春药水。
我们诚心希望您能享受全新的幽灵游戏玩法，
而且迫不及待地想见证您将会讲述什么样的全新故事。
祝各位模拟人生玩家闹鬼愉快！
P.S. 请一定要启动 Origin，下载最新的更新内容。
更新内容会自动将幽灵引入您的游戏。

【奇想、抱负和目标：快速指南】
《The Sims 4》中潜藏着很多内容
如果我们不指出它们，您可能就不会知晓它们的存在。
[2014-10-24]模拟市民专家格兰特
亲爱的模拟人生玩家们，大家好！
在这款大型游戏里，您有很多事情可做。
《The Sims 4》中潜藏着很多内容，如果我们不指出它们，您可能就不会知晓它们的存在。
发现这些内容的方法之一便是通过我们的目标系统，包括奇想与抱负来探索发掘。
这些目标为这些内容创造了我们所谓的“面包屑”式线索，完成后会为您提供不错的奖励，
以改变您的游戏策略、选项和故事。
今天，我就用一些截图，带大家了解一些可能会错过的内容。
【奇想】
我让我的模拟市民去冲个快澡。这让她一整天都有活力充沛的情绪。
模拟市民总是拥有两个基础奇想，也就是他们肖像上方蓬松小浮云。
然而，当模拟市民拥有“状态良好”以外的任何情绪（这是我们的中性情绪）时，
就会获得我们所说的“情绪奇想”。
这个奇想位于最左侧，基于他们当前的情绪而定。
情绪奇想旨在将您引向只有在那种情绪下才能出现的内容，或是应对当前情绪的方式方法。
例如，如果您的模拟市民感到悲伤，您可能会挂着泪珠去给花园浇水。
如果您将光标悬停于任何一个奇想处，即可以找到该奇想的相关信息。
您将会发现高级主题、主题的来源（一种情绪、特征或抱负）
完成后您将获得多少满意度（稍后再详细介绍），以及关于该主题的详细解释。
看到那个小红X了吗？如果您不想完成一个奇想，
或想换个别的奇想，只需点击那个X，那个奇想就会消失。
【抱负】
现在我们来看看抱负吧！点击右下方的大星星图标。
这会告诉您当前的抱负是什么、您的满意度等级和当前的里程碑目标。
您还可以找到更改抱负和购买奖励的按钮。
如果您悬停于六边形内的金色大按钮处，
您将看到当前的里程碑，及完成抱负后将获得的奖励特征。
如果您悬停于目标处，将会看到关于如何完成目标的详细信息，以及您将获得多少满意度。
【切换抱负】
您是否厌倦了当前的抱负？想改变现状吗？
您可以在不丢失进度的情况下切换抱负。
首先点击面板右侧的星星按钮，您将看到这个新的菜单。
您可以在此点击不同抱负，看看其中有什么目标，大致了解一番。
请记住，您只能在“创建模拟市民”开始阶段获得您所选择抱负的奖励特征。
所以，如果您作为一名钓手开局，但切换至一个创意抱负，您将保留原先的奖励特征。
但是，您仍然可以通过完成所有抱负，获得超酷的奖励特征，请多多尝试吧。
现在您已经完成了奇想和抱负的目标，获得了很多满意度，咱们去把它花掉吧！
点击抱负面板右侧的小礼包图标查看抱负奖励商店。
在这里，您可以购买能改变模拟市民体重或当前情绪的药水。
或者，我最喜欢的一项，您可以购买永久奖励特征。
这些功能非常强大，可以解锁一些超酷的物品。
您可以用这些来真正改变您的故事发展或游戏策略。
实验、混合和匹配，看看当残酷的死神将您的模拟市民扫地出门之时，您能赢得多少奖励。
请记住，如果您想查看自己的特征，请点击“特征”按钮。
我想目前就是这些了。您是否有关于奇想、抱负或目标的问题？
请记得在Twitter上@SimGuruGrant向我们提问。
现在，大家可以自由返回定期安排的计划流程当中了。

【通过移动设备和网站访问《The Sims 4》模拟工坊！】
随着《The Sims™ 4》模拟工坊的发布，
您能更轻松地通过新的创作扩展您的游戏世界。
[2015-10-14] SimGuruDrake
随着iOS、Android™和TheSims.com版《The Sims™ 4》模拟工坊的发布，
您能更轻松地通过新的创作扩展您的游戏世界。
模拟工坊让您能够查看、分享和下载精彩的社区创作，
现在您可以使用移动应用程序或任何互联网浏览器进行访问。
最棒的一点是：当您以EA账户登录时，可以保存您最喜爱的作品。
下次游玩时这些作品将自动下载至《The Sims 4》。
模拟工坊还能为您发送游戏新闻提醒，让您随时了解《The Sims 4》世界的最新动态。
使用您的EA账户登录后，您可以使用关键字等搜索选项浏览整个模拟工坊，
还可以点赞并评论您最爱的作品。
对于模拟工坊中的每件作品，您都可以通过其独特专属链接与好友分享。
您甚至无需拥有《The Sims 4》即可查看模拟工坊，但有些功能需要拥有游戏才能使用。
如果您未通过EA账户登录，您只能查看Maxis策划内容。
在TheSims.com或游戏内查看模拟工坊，开启探索之旅！
现在，您可以更轻松地了解即将推出的精彩游戏内容将，并享受新颖的游玩体验。
请记得保持联系哦！

官方以前的新闻都是教程，就不搬了。

【《The Sims 4 外出用餐》扩充包经营餐厅小贴士】
以下是关于如何让您的模拟市民获得梦想中的五星级餐饮体验的一些建议。
[2016-06-08]格兰特·罗狄
如果您购买了《The Sims 4 外出用餐》扩充包，
*您很可能已经带着您的模拟市民前往一家高档餐厅，开启名副其实的五星盛宴之旅了。
但是，如果您想经营自己的餐厅呢？
以下是关于如何让您的模拟市民获得梦想中的五星级餐饮体验的一些建议。
选择及购买餐厅。 在端上第一道菜之前，您需要购买餐厅。
建造一座餐厅（或从“我的资料库”获取一座）之后，您需要真正使用一位模拟市民来购买餐厅。
使用屏幕右下角的“所有权”按钮，选择“购买餐厅”选项并选择“地段”。
【获取资金】 您的家庭财务状况与您的商业财务状况不同。
请务必点击所有权面板中的“转移资金”按钮，为您的经商业务获取一些模拟币。
这笔资金将用于购买家具、支付广告费用和人事费用。如果您想长期赚大钱，那就需要开源节流！
【雇佣廉价员工开启经营】 点击“所有权”面板中的“管理员工”按钮并聘用您的员工。
您至少需要一名主厨、一名领班和一名侍者。
从经营之道来讲，您可以雇佣技术水平更高的员工，但他们的成本会更高，
这可能会给您的新餐厅带来经济负担。
此外，您可以在日后培训员工，使他们成为独当一面的米其林大厨。
【评估您主厨的技能】 在为餐厅设计菜单时，您需要考虑主厨的技能！
有些食谱比其他食谱更难准备，在菜单自定义面板中能看得一清二楚。
如果您的厨师厨艺不佳，制作顶级菜肴时捉襟见肘，将会惹恼顾客。
您需要精挑细选，把钱花在刀刃儿上。聘请一位出色的主厨可能是一项不错的投资。
【观察行动】 您需要注意员工的行动，才能知道事情进展如何。
如果您无法从他们的行为中判断，请查看顾客头上的反应标识。
他们会根据员工的表现来给予或扣减星星。当员工出错时，
一定适当责备，或者教授他们新的技能，防止重蹈覆辙。
如果有些员工真的不守规矩，那就请他们另谋高就！
【出资培训。】您可以在所有权菜单中使用“管理员工”选项支付模拟币来培训您的员工。
更出色的员工会取悦您的顾客，犯错更少，并会随着时间推移赚取更多金钱。
这是一种权宜之计，现在投资是为了日后赚更多的钱。寻找合适的投资时机，
是您需要为自己的餐厅做出的一项关键决定。
我们希望看到您模拟市民的餐厅蒸蒸日上！
了解《The Sims 4 外出用餐》更多详细信息。
需搭配《The Sims 4》主游戏（另售）并安装所有游戏更新才能游玩。

【介绍社区故事】
为社区带来新生活
各位模拟市民玩家，你们好！我是Nate，《The Sims 4》的设计师。
在开发《岛屿生活》期间，我加入了这个团队，并从此制作了几部作品。
我引以为豪的一些成就是：《玩转大学》的模拟市民教授。
（SimGuruMorgan和我一起完成了制作）
《雪境仙踪》中的温泉街（防止服务机器人快乐地蹚进温泉自取灭亡竟然十分困难）
以及《乡间生活》中的牛和羊驼！
今天，我想就最近参与的一些内容，
给大家展示一些幕后揭秘：社区故事将于2021年11月30日到来！
【社区故事 】
《The Sims 4》拥有许多让你的模拟市民观看和操作的内容，
并带来十分有趣且经常出乎意料的生活时刻。
所有这些生活时刻能汇总为某种非常重要的东西：个人层面上的生活改变。
我和我的团队一直在探索如何通过社区故事为整个
《The Sims 4》世界带来同样的生活改变。
社区故事是一组游戏时刻。
全部围绕一个目的：为生活在当前启用家庭以外的邻居模拟市民带来更多生机。
（“邻居模拟市民”指的是游戏中的大多数非玩家角色(NPC)模拟市民，
而不仅仅是那些和你家住在同一条街上的模拟市民。
邻居模拟市民不包括特殊的NPC，如死神。）
为了给邻居模拟市民增添更多生机，我们有许多工作想做，
所以我们会通过不止一个版本的发布来推出这些内容。
第一次发布的内容将聚焦于与你的家庭相关的模拟市民：
包括认识的同事，在健身房或图书馆认识的朋友……
甚至也许是刚搬到社区时带着水果蛋糕前来欢迎的模拟市民。
这似乎是种大胆的举动，但我想每个人都有自己的选择嘛。
和你的模拟市民不断变化的人生一样，这些邻居模拟市民也会经历属于自己的全新生活改变，
比如选择新的职业生涯或生个宝宝。
未来的更新将在此基础上进行，为更多样的模拟市民带来更丰富的生活改变。
更多信息请参见位于此帖末尾的“接下来呢？”部分，
但现在让我们来更深入地了解本次发布都有哪些内容吧。
【什么是社区故事游戏玩法？】
社区故事一开始会提供的游戏内容分为：
玩家的模拟市民能够影响邻居模拟市民去考虑的生活改变、邻居模拟市民会自发考虑的事情，
以及其他能列入这两种分类的内容。
无论他们是自发地考虑改变生活，或是受到玩家模拟市民的影响，
邻居模拟市民最终都会自行决定要进行哪些生活改变。
这意味着这些改变终会发生，而无需切换到其他家庭。
“如果我不想让模拟市民自主改变该怎么办？”——没关系！
每个人都对自己的模拟市民都有着独一无二的愿景，
有些玩家甚至可能投入了许多时间与关爱去营造一个有多个家庭/世代的存档！
我们一直以来都有个明确的目标：让玩家来自行选择社区故事对游戏的影响。
有两种方法能达成此目标：
1.玩家操控其中一位模拟市民去影响某位邻居模拟市民对生活改变的考量，或者……
2.……自发考虑生活改变的邻居模拟市民每次都会致电玩家的其中一位模拟市民，
并在获得意见后才采取行动。玩家可以操控模拟市民回答“是”或“否”来选择该生活改变的结果，
或者留给邻居模拟市民自行决定。
我们的宗旨在于赋予玩家能力，
让各位决定某个生活改变是否符合自己模拟市民想要活出的故事，
或者直接全部交由邻居模拟市民来做决策。
请记住，这些生活改变是实际发生的，所以不会立即显现出结果。
邻居模拟市民会随时将新消息告诉玩家的模拟市民。
以下是生活改变的完整清单：
1.自主或启用的模拟市民所影响的生活改变
2.邻居模拟市民可能会独立思考以下生活改变，
或者玩家的模拟市民也可以尝试说服他们来进行以下生活改变：
3.改变当前的职业生涯。
4.与伴侣一起生孩子（前提是这对伴侣处于其中一人能够怀孕的关系中）。
5.与其他模拟市民来往，缔结或加深友谊关系
【仅能自主进行的生活改变】
邻居模拟市民只能独立经历以下生活改变，但他们会事先询问启用家庭中的模拟市民。
他们只不过是需要有人给点信心！（或者轻易地陷入失望。别担心，他们会理解的！）
1.尝试 在当前职业生涯中获得晋升。
2.接受求婚， 前提是已经和另一位模拟市民是男女朋友关系。
邻居模拟市民现在 还不会 自主结婚。
【启用的模拟市民所影响的生活改变】
你的模拟市民可以做以下这些事情来改变邻居模拟市民的生活：
1.跟其他人说某个模拟市民的坏话，这将大大 减少这两个邻居模拟市民之间的关系。
2.尝试让两个成年模拟市民或两个青少年模拟市民 缔结浪漫关系。
3.尝试说服恋爱关系中的模拟市民 甩掉伴侣，或与之离婚
4.鼓励失业的邻居模拟市民找工作
【新的抱负】
为了庆祝这些全新改进的游戏时刻，我们也新增了两个抱负：
。社区知己适合以助人为乐，
并希望为邻居模拟市民的生活带来正向影响的模拟市民。
结交朋友，引导他人改变人生，可以获得新的知己特征，
此特征能提升展开一段愉快对话的机率。曾在派对中与人攀谈，
结果聊到一半就感到无聊或尴尬吗？知己模拟市民比较不容易受到这些情绪杀手的影响。
。反派情人就是想要破坏所有模拟市民爱情生活的模拟市民，甚至连自己的都不放过。
让你的模拟市民跟别人分手吧！让你的模拟市民拆散其他情侣吧！
走上这离经叛道之路的模拟市民将会获得新的扭曲之心特征，
它会使所有悲伤和尴尬的心情指数下降得更快，
同时也在执行“刻薄”或“恶作剧”的社交选项时有额外社交奖励。
作为主游戏的一部分，所有玩家都可以体验到这些全新改进的游戏玩法。
不需要任何额外内容就可以完整体验。
这里的一切内容都可以与现有的存档配合使用，无需开启新的游戏。
【我要如何体验新的游戏玩法？】
社区故事将作为主游戏更新的一部分，于2021年11月30日提供给所有玩家。
请留意此处了解关于该更新的更多详情。
更新完毕后，你的模拟市民需要在家庭外至少缔结一段友谊关系才能体验新玩法。
对于自主的生活改变，邻居模拟市民会根据特征等因素来考虑，
这意味着并非所有模拟市民都会考虑每一个生活改变。
玩家将必须等待邻居模拟市民考虑某个改变，
但让操控的模拟市民有更多关系等级更高的好友，
也将能够提升生活改变发生的机率。
我们非常努力地尝试让邻居模拟市民的生活改变以某种有趣的步调发生，
而不会显得太过滥竽充数或千篇一律。
如果你想知道模拟市民有哪些可以尝试影响的生活改变，请看以下分解步骤：
若要让自己的模拟市民对邻居模拟市民的生活改变形成正面影响，
请留意更新过的新版友善社交活动。
（对拥有全新“社区知己”抱负的模拟市民非常有用。）
。让<模拟市民名称>去追寻自己梦想的工作
。讨论扩大家庭
。其他模拟市民……>吹捧另一名模拟市民
。其他模拟市民……>与某人牵线
若想尝试让自己的模拟市民对邻居模拟市民的感情关系造成伤害，
请留意更新过的刻薄社交活动。
（对拥有全新“反派情人”抱负的模拟市民非常有用。）
。其他模拟市民……>诋毁另一名模拟市民
。其他模拟市民……>与某人分手
【未来还会推出哪些内容？】
谈到社区故事的未来，就不得不回到我们原本的主要目标：
为生活在当前启用家庭以外的邻居模拟市民带来更多生机。
在未来的更新中，我们会通过进一步拓宽此游戏内容来实现此目标，包括：
。让所有邻居模拟市民都会经历生活改变，无论是否与启用家庭建立关系。
仅仅因为我的模拟市民不认识某个特定家庭中的人，并不意味着这个家庭不会改变。
。能微调邻居模拟市民能拥有哪些生活改变的游戏设置。
控制分层化设计，可将规则组合混搭并应用于各个家庭。
社区故事的设定以每个存档为基础去区分。
熟悉《模拟人生3》的玩家可能会想到剧情进展。
剧情进展和社区故事都能让游戏中的模拟市民体验生活改变。
不过，我想强调两个关键区别：
1.剧情进展是一个巨大的系统，只能打开或关闭，
让许多玩家觉得他们必须在混乱的世界和无聊的世界之间做出选择。
社区故事则会像我刚刚所提及的一般拥有丰富的游戏设定，不仅避免了此问题，
也解决了一个目标：让玩家来自行选择社区故事对游戏的影响。
2.在《模拟市民3》中，剧情进展能影响许多不同的因素。
而在一开始，社区故事的生活改变范围会小得多。
这是因为我们现在做的大部分工作，都是在开发驱动这些人生变化的基础系统，
以及我们刚刚谈到的游戏玩法设定。
这意味着我们能有更好的工具去创造更好的游戏内容，但首先我们得先努力打好基础！
呼，讲起来还真多啊！
希望这能让各位弄清楚社区故事的内容，也希望各位和我一样，
对于即将推出的内容感到期待！
下次再见咯，NateP.S. - 有些游戏玩法会运用到先前仅专属于某些内容包的内容。
我们之所以选择这么做，是因为这些游戏玩法特别适合社区故事，
而我们也可以借此机会深化并改善游戏整体的表现。以下是完整清单：
。和伴侣一起生孩子
这种生活改变的自主版本源于《绿色生活》。
我们为情绪增加了支持，而模拟市民能影响的版本则是全新内容。
。接受求婚
源于《绿色生活》。增加对情绪的支持。
。缔结或加深友善关系
源于《同欢共乐》。新增更多动态结果：
如果你的模拟市民鼓励好友和受其鄙视的人来往，他们会不高兴的！
另一方面，如果他们缔结新的友谊，那么他们也可能对你的模拟市民产生积极的情绪。
。跟其他人说某个模拟市民的坏话
源于《同欢共乐》。新增更多动态结果：
模拟市民不会容忍别人诋毁自己的朋友。
为刻薄或邪恶的模拟市民新增了特殊的心情指数。
。尝试让两个模拟市民缔结一段浪漫关系
源于《同欢共乐》。新增更多动态结果：
邻居模拟市民不会与特征冲突（例如善良/邪恶）的模拟市民配对，
启用的模拟市民对所有可能的结果都有更明确的反应。
。尝试说服恋爱关系中的模拟市民甩掉伴侣，或与之离婚
源于《同欢共乐》。新增更多动态结果：
模拟市民之间的关系强度很重要，尝试破坏关系如果失败可能会适得其反，
使一方或双方对你产生负面情绪！
感谢你的阅读！

【社区故事系统】
世界若比邻
哈囉，模擬市民玩家們！
大家好，又是我Nate。我回來保守承諾了，讓我為各位帶來「社區故事」的新消息！
首先，我們先快速回顧一下，
為什麼我會認為「社區故事」是《The Sims 4》的一個絕佳新內容。
（而且超級酷，但我得承認我的確是有點偏心）。
主遊戲充滿了各種有趣的時刻，這讓每個模擬市民的都能經歷各種生活變化。
不過，與鄰居模擬市民相比，居住在啟動家庭的模擬市民更有機會體驗多種生活變化。
去年十一月，我們向各位推出了一個免費的生活變化更新，
讓玩家能針對和啟用家庭有私人連結的鄰居模擬市民進行調整。
你可在我之前跟社區故事的相關貼文中瞭解這一切。
今天，我非常興奮地向大家介紹社區故事的新內容，
而我們仍將持續地打造這項功能。
【社區故事系統】
第一項重大的變更是讓所有鄰居模擬市民都有生活變化，
無論是否和啟動的家庭有關係都一樣。透過全新社區故事系統，
我們向全世界敞開了充滿趣味又能自己作主的大門。
「有什麼不同？」你可能會這樣問。世界各地的鄰居模擬市民現在都能：
領養年幼的模擬市民 進入家庭中，他們的年紀會介於嬰兒和幼兒之間。
與自己的另一半孕育生命，並最終生下孩子。
注重家庭的模擬市民可能會偏好這種發展，但是不願承諾的模擬市民就很難說了。
如果模擬市民或另一半討厭孩子，就絕不會這樣做。
某些模擬市民可能反而會領養狗或貓（需要《The Sims 4 貓狗總動員》）。
加入和離開職涯。模擬市民的特徵會對這些決定產生重大影響。
年長模擬市民可能會決定要 退休。
家庭可 移入或移出地段。
可依據年齡、特徵和職涯等危險因素，在不同類型的意外中死亡。
隨著時間逝去，這些生活變化能讓鄰居模擬市民擁有更富裕、更完整的人生。
他們在家庭中成長、求職、四處搬家、養育孩子，最後死去
（可能還不是壽終正寢！）
其中有一些改變明顯會大於他者。
咳咳死亡咳咳 這點我們再次回到社區故事的第二大新增功能...
設定社區故事
這是「社區故事」系統的一個重要部分，是一套新的遊戲操控方式，
讓你能調整鄰居模擬市民的人生改變選項。
厲害吧！
這一切都會從「管理家庭」面板的「開始」展開：
你可選擇「社區故事」影響遊戲的方式，因此可以透過幾種方式設定「社區故事」系統：
獨立設定「我的家庭」 vs. 「其他家庭」。針對特定標籤中的每一組家庭，
可選擇啟用或停用各種類型的人生變更，甚至還能禁止這些家庭使用所有的「社區故事」。
這個方式能快速又簡便地決定「我的家庭」中會發生什麼事，
與世界上其他家庭的選擇做出區分。（不想太刺激對吧，我們懂你！）
在預設情況下，「其他家庭」會啟用社區故事，「我的家庭」則不會啟用。
最重要的是，我們知道你對這遊戲長期的投入，
也灌注了許多的心力，我們不想造成任何不必要的變更！
當你準備好設定「社區故事」時,使用「我的家庭」和「其他家庭]相應標籤下的這個按鈕。
家庭專屬設定。
想要獲得更多控制權嗎？
你是否想對某些家庭形成某種生活類型的改變呢？
這完全辦得到！每個家庭都可以擁有自己的設定，
這讓你可以根據該家庭的故事情節來量身打造各種生活變化。
全局啟用/停用設定。
如果你不想讓全世界發生各種生活變化，那也沒關係！
只要使用「遊戲選項」下方「重置自訂設定」按鈕即可完全停用「社區故事」。*
*除非你的模擬市民手機開啟靜音模式，
否則鄰居模擬市民好友仍會偶爾打電話詢問關於生活變化的建議。
和其他遊戲選項一樣，「社區故事」設定是以每個存檔為基礎去區分。
因為每個存檔皆有自己的設定，因此你可以來回切換，不必重新設定任何存檔。
只需安心載入，讓故事精彩發展吧！
鄰居模擬市民想做什麼？
最後還有一件事：除了啟動家庭外，這些生活變化也會在遊戲世界中發生。
這代表，有時候你的模擬市民不會碰上這些人生改變的結果！
不過，就算你的模擬市民未能經歷，也許你會想知道所有的真相！
在任何信箱中，請嘗試新的「查看近期的社區故事」互動。
你可以持續關注最近的所有社區故事。如果你喜歡這麼做，
歡迎使用這些資訊親自造訪鄰居模擬市民，並親眼目睹他們的生活變化！
希望在體驗到周遭世界所發生的事情後，你和你的模擬市民都會感到開心和驚訝！
再會！
Nate

【在《The Sims 4 高中时代》资料片中节俭消费，蓬勃发展】
是你们与 Depop 卖家共同造就了《The Sims™》
我们的玩家每天都在为《The Sims™》创作新内容。
玩游戏是他们自我表达、挥洒兴趣和追逐志向的方式。
他们激励我们不断创新和进步。不管从任何意义上而言，他们都是创作者。
《The Sims》和 Depop 在《The Sims™ 4 高中时代》资料片中达成联动，
与五位在 Depop 上创作和销售服装的创意人士合作，
Depop 是一款重塑潮流起源的时尚电商应用程序。
这几位卖家与《The Sims》合作设计了新的原创游戏内时尚物品，
玩家可以在游戏中的当地二手店兼珍珠奶茶店“平价好茶店”为青少年模拟市民购买这些商品。
模拟市民可以炒作自己最喜欢的服装，提升服装的价值，
并通过在全新游戏内应用程序“Trendi”中销售他们展出和宣传的服装，
赚取模拟币——并在此过程中成为“模拟网红”。
时尚是自我表达的终极形式，在青少年的生活中扮演着重要的角色。
这几位卖家从自己的 IRL Depop 商店中获得灵感，为这款游戏制作了定制服装。
Depop 卖家包括来自美国的 Bella McFadden (@internetgirl)，
她带来了细条纹卡普里裤和定制的串珠项链，和 Jeremy Salazar (@happyxloco)，
他设计了一系列涂鸦风格夹克和他的标志性风格运动衫。
英国卖家 Selena Williams (@Selenasshop)
和来自 Sooki Sooki Vintage 的 Lapoze McTribouy 也创作了很多物品，
包括 Y2K 风格的喇叭牛仔裤和一件红色裁剪胸衣，
以及澳大利亚卖家Sha’an d’Anthes (@furrylittlepeach) 的插图作品，
作品灵感来自她的 IRL 收藏。
《高中时代》鼓励青少年模拟市民探索自己的个人风格，
推动潮流，并成为模拟网红——与此同时，
我们独树一帜的Depop卖家设计的独特服装也在绝赞上新。
这些创作者激励着各个年龄段的人通过时尚来表达自己，
我们与 Bella、Jeremy、Selena、Lapoze 和 Sha’an 坐在一起，
谈论他们对于游戏创作的激情、灵感和作品。
你可以在模拟市民身上尽情挥洒个人风格和时尚创意。你的模拟市民现在会穿什么衣服？
Bella：我的服装选择完全取决于心情！
今天我穿着迷彩工装迷你裙，嘻哈风格的保暖上衣和复古 Le Grand Bleu 战斗靴。
所以我可能会沿用这种风格来装扮我的模拟市民！
Jeremy：我的模拟市民现在会穿着兔子拖鞋、
我为《The Sims》设计的猫咪脸衬衫、破洞牛仔裤，还画着炫酷的面部彩妆！
Selena：英国即将迎来夏季，天气终于暖和起来了，
我的模拟市民会穿着花式钩针编织上衣，搭配复古李维斯牛仔短裤，防水台凉鞋，
70 年代风格的太阳镜，拿着一个色彩缤纷的可爱袋子。
Sha’an：绝对是原色或单色的搭配——我喜欢色调搭配！
Lapoze：我的模拟市民肯定会穿一条喇叭牛仔裤，露脐上衣，加一双恨天高靴子。
她绝对是个 70 年代风格的女孩。
对你而言，个人风格和时尚为什么很重要？
Bella：早上梳妆打扮是我一天之中最重要的部分。
梳妆打扮反映了我想成为什么样的人——我把时尚和自信联系在一起。
Jeremy：个人风格和时尚对我来说很重要，因为我的心为之而跳动。
我忍不住要表达出来。
Selena：个人风格和时尚对我来说很重要，也是我表达个性的一种方式；
是通过服装展现个性的一种途径。我还觉得，如果穿着具有冲击力的服装，
就可以立即改变我的心情。这样能让我感到快乐和自信，做好准备迎接任何事情。
Sha’an：个人风格是一个绝佳的机会，能让别人还没和你说话，就先了解你的性格。
我喜欢在每天早上搭配衣服的时候都能表达自我！
Lapoze：个人风格和时尚对我来说很重要，因为它给了我力量，
让我以自己想要的方式向世界展示自己。
人们可以从我穿的衣服中了解到我的性格，我喜欢这一点。
【请多谈谈你为游戏创作的物品，你的个人风格对这些物品有怎样的影响？】
Bella：我对这些作品非常着迷！游戏中将会有两款来自我个人产品线的物品。
iGirl：我们的“罪恶短裙”是一条带有 D 型环的黑胶微型迷你裙，
还有我们的经典款 iGirl 垂饰，已经翻译成了模拟语！
我还设计了一条很有 Y2K 商场哥特风格的细条纹卡普里裤。
Jeremy：我为游戏创作的作品都是基于我在衣服上使用的喷绘素材，
如鲜花、冰淇淋和笑脸猫咪。我的个人风格以俏皮且鲜艳的色彩为这些作品赋予了灵感。
我为《The Sims》选择的服装设计具有幻想色彩，但你也可以在现实生活中穿上这些服装。
Selena：我为游戏创作的作品都是以我喜欢的服装物品为基础！
这些服装勾勒出了我最喜欢的时尚时代；它们的色彩鲜艳又大胆，很
好地代表了我的个人风格和我的复古商店的整体感觉。
Sha’an：在过去的几年里，我一直在线上发布限量版衣物——从短袖圆领运动衫开始，
最近我们开始运用 Depop 定制复古牛仔装。
我们为《The Sims》创作的服装是这些物品和我的插图作品的趣味性延伸，
不受现实生活中有形服装的限制！
Lapoze：我为游戏创作的作品，突出了我对迪斯科时代的热爱，
也突出了我在生活中感受到的有趣和无忧无虑。
我设计这些衣服完全是为了诱导人们产生多巴胺。
【你通过艺术和时尚的自我表达鼓舞了许多人。你最大的灵感来源是谁，或者是什么？】
Bella：很多人都认为 Tumblr 已经凉了......
但我要用实际行动证明它还活着，而且状态很好！
我会在 Tumblr 上从最喜欢的博客中汲取灵感，这些博客目前包括档案中的商场哥特照片、
2010 年代的 Taylor Momsen 舞台造型、Rob Zombie 电影剧照和很多被诅咒的艺术画。
Jeremy：我最大的灵感来自于大自然，以及我能够沉浸其中的任何环境。最近是滑板文化。
Selena：我最大的灵感来自于我生命中最伟大的两个女人，我妈妈和我祖母。
我甚至还记得，我在小时候就对妈妈的服装感到惊叹。我一直觉得她看起来很漂亮，
很时髦！即使现在去翻看她年轻时的照片，那些造型仍然激励着我。
我的祖母在年轻的时候也是很有型的；她的服装搭配得很好。
我记得大约12岁的时候，翻看她的衣柜全都是她的漂亮衣服、外套和配饰。
看到她们对自己的穿衣风格如此自信，我觉得大受鼓舞。
我也会从身边的人获得灵感；我喜欢待在大城市里，观察人们，感受各种各样绝妙的街头风格。
Sha’an：一直以来，我都深受色彩的启发。色彩是我的个人风格以及插图作品的重要组成部分。
对我来说，一切都始于色彩！
Lapoze：我最大的灵感来自我的父母。
父母向我和弟弟灌输：我们应该向世界展示出创意十足的真实自我。
小时候，我会看到爸爸妈妈互相为对方打扮，甚至给对方挑选发型。
从这个意义上说，时尚对我来说是一种爱的语言。
【你喜欢追随潮流，还是已经找到了属于自己的个性化风格？】
Bella：我的风格会不断变化。多年来我学到的一件事就是“永远不要对某些服装说不”，
因为有一天你可能会爱上它！以前我曾经表达过对牛仔靴和背心的厌恶，
但现在我已经 100% 热爱这种服装了！你要时刻保持开放的心态。
Jeremy：这些年来，我的风格不断发展，变得更加自信，不再拘泥于某种特定的模式。
乘着时尚潮流，我就可以成为不同版本的自己，并享受时尚带来的能量。
我尽量不去关注潮流，但在社交媒体上，这是不可能的，
所以那些潮流元素最终也会出现在我的设计和个人造型中。
所以我试着找到方法，形成自己独特的品味。
Selena：我发现，我前几年还在寻找自己的时尚感，那时候就随大流，
因为我没有信心穿更“前卫”的衣服。现在我成长了，探索和尝试了很多元素，
我觉得终于找到了自己的风格。我喜欢穿戴那些能给我带来快乐、让我感到自信、
能让我表达自我的衣物。我也喜欢作出改变，因为我在骨子里绝对是个假小子，
所以有时候，我喜欢穿牛仔裤、T恤和厚底马丁靴。
但第二天你又会看到我穿着70年代的飘逸裙装。
Sha’an：我觉得，我的风格存在于我用作品创造的宇宙中——当然，
潮流和可以买到的东西（旧货或是新品）决定了你能创作出什么作品，
所以它们也起了很大的作用！
Lapoze：我的风格已经完全定型了。
前几年，我受到了许多亚文化的启发，直到今天依然如此。
90年代的溜冰玩家、70年代的朋克运动，甚至这个叫做“多巴胺打扮”的新流行语，
都是我的灵感来源。说到我的风格，我会像艺术家一样“拿来主义”。
我从各处得到了灵感，再融入自己的个人风格，最后创造出适合我的混搭。
【你通过自我表达和创造力为自己开辟了职业生涯。
你是否认为，你的模拟市民也会成为一名艺术家，
或是网红，还是会从事一些完全不同的事情？】
Bella：对于《The Sims》，我最喜欢的地方就是：你有机会成为另一个人。
我喜欢给我的模拟市民选择一条与现实生活中完全不同，而且古灵精怪的职业道路！
我可能会成为一名科学家。
Jeremy：我认为我的模拟市民的职业生涯应该会是某种类型的艺术家，比如音乐家。
我希望看到他们在演奏古典钢琴音乐的同时，打扮也非常前卫。
Selena：我梦想中的工作之一是成为一名全职时装造型师，为Gucci这样的大品牌工作。
我的模拟市民一定会爱死这个职业，她肯定能搞出名堂！
Sha’an：《The Sims》最棒的地方在于，如果你愿意的话，
就能以完全不同的身份生活下去。当我玩《The Sims》时，
我想选择一个与自己完全不同的职业生涯，然后就能抛开自己的工作，
通常最后都会想搬进另一个家庭的豪宅！
Lapoze：我的模拟市民肯定会从事创意产业。
我也许可以让她既当摄影师，又当模特。她和她的创造者一样有才华！
这些由 Depop 卖家创作的自定义物品将于2022年7月28日起
在《The Sims 4 高中时代》资料片中通过Origin™和Steam®于PC和Mac上推出，
同时登陆PlayStation®5、PlayStation®4、Xbox Series X|S和Xbox One主机。
需搭配《The Sims 4》（另售）并安装所有游戏更新。PC版请参阅此资料片的最低系统要求。
北京时间2022年7月16日周六凌晨2与与我们一起深入了解
《The Sims 4 高中时代》资料片。

2022年7月至9月【模拟速递】时代 开启。
2022年10月19日起免费畅玩《The Sims 4》。
2022/11/01起 官方持续发布更新至今的版本更新内容。（以前从不发布更新内容）